Results for iedereen wil op de foto met translation from Dutch to French

iedereen wil de zwakkeren beschermen.
compte tenu des moyens pré vus, la mise en œuvre sera mieux assurée de manière ponctuelle que de manière générale.

rillijnen op de foto
striures de la photo

iedereen wil veiligheid.
tout le monde la veut.

de foto
la photo

iedereen wil uiteraard groeien.
Évidemment, nous voulons tous nous agrandir.

hij staat links op de foto
il se trouve sur la gauche

iedereen wil een vrije dienstenmarkt in de europese unie.
tout le monde réclame un marché libre des services dans l'union européenne.

iedereen wil echter niet hetzelfde!
mais tout le monde ne veut pas nécessairement les mêmes choses.

zone voor de foto
zone réservée à la photographie

iedereen wil de doelstellingen op zijn eigen manier gaan bereiken.
tout le monde souhaite atteindre les objectifs à sa manière.

iedereen wil een vreedzame oplossing, hetgeen
c'est de cette manière uniquement qu'il remplira son rôle...

rillen van de foto
striation de la photo

iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

foto met dank aan usamah
photo avec l'autorisation de usamah

iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

c) ruimte voor de foto
c) zone réservée à la photographie

dit is het voorbeeld van het vervormingseffect toegepast op de foto.
ceci est l'aperçu de l'effet de distorsion appliqué à la photo.

amendement 13 wil op de comitéprocedure het transparantiebeginsel toepassen.
l'amendement 13 propose que la procédure de comitologie soit soumise au principe de transparence.

ik wil op kot gaan volgend jaar.
tu veux aller dans une chambre

dat is na tuurlijk een belangrijke vereiste. iedereen wil veiligheid.
le conseil et la commission ont été accusés, je reprends ses termes, de «précipitation».