Results for iemand een plezier doen translation from Dutch to French

iemand een plezier doen
faire plaisir à quelqu'un

wil je me een plezier doen?
veux-tu me faire plaisir ?

iemand anders een plezier doen? geef eens een itunes card.
enfin, comblez vos proches en leur offrant des cartes itunes.

een plezier voor uw hand
pour le bonheur de vos mains

nog iemand een vraag?
quelqu'un demande-t-il encore la parole?

iemand een duwtje geven
donner un coup de pouce à quelqu'un

doe mij een plezier en zwijg.
fais-moi le plaisir de la fermer.

heeft iemand een verzekering voorzien
abr police d'assurance

wij doen mensen graag een plezier.
nous voulons satisfaire tout le monde.

wilt ge mij een plezier doen? leent ge mij een beetje geld?
pouvez-vous m'accorder une faveur ? pouvez-vous me prêter de l'argent ?

heeft er iemand een tent da ik kan lenen
vive la belgique

het was een plezier met haar samen te werken.
j’ ai pris beaucoup de plaisir à collaborer avec elle.

er zijn exemplaren beschikbaar als iemand een exemplaar wil.
des copies sont d'ailleurs disponibles pour les personnes intéressées.

dat zal de commissaris, mevrouw schreyer, plezier doen.
la commissaire, mme schreyer, en sera satisfaite.

zeker, mijnheer purvis, ik zal dat met plezier doen.
absolument, m. purvis, je ferai très volontiers cette démarche.

heeft iemand een beter idee, dan zal ik dat steunen.
b2-295/86) de mme barbarella et consorts, à la commis sion, sur l'endettement extérieur des pays du tiers monde;

waarom zou iemand een europese vennootschap op moeten richten?
pourquoi une personne irait-elle fonder une société anonyme européenne?

dat is een plezier, dat is een genot, dat verrijkt cultureel.
c' est un plaisir, c' est une jouissance, un enrichissement culturel.

daarmee doet noch de europese unie, noch turkije zichzelf een plezier.
or, cela ne peut profiter à personne, ni à l’ union européenne, ni à la turquie elle-même.

dat is een plezier, dat is een genot, dat ver rijkt cultureel.
c'est un plaisir, c'est une jouissance, un enrichissement culturel.