Results for iets aan te maken hebben translation from Dutch to French

maken hebben.
projets liés directement ou indirectement à la culture.

het debat moet iets te maken hebben met luxemburg.
ce débat doit certainement avoir quelque chose à voir avec le luxembourg.

ewing met toepassing te maken hebben.
(le parlement adopte la résolution législative)

ziekten die met verontreiniging te maken hebben
maladies liées à la pollution

handelingen die met verkoop te maken hebben.
activités ayant trait à la vente.

die met het betrokken beleidsterrein te maken hebben;
les associations concernées par la politique considérée ;

operationele aangelegenheden die te maken hebben met afvalbeheer,
les aspects opérationnels de la gestion des déchets,

belangrijke kwesties waar we in 2030 mee te maken hebben
principales difficultés rencontrées en 2030

bangladesh blijft te maken hebben met fundamentele ontwikkelingsproblemen.
le bangladesh continue de faire face à des problèmes fondamentaux en matière de développement.

andere mensen die met aanhoudende armoede te maken hebben
autres catégories de personnes confrontées à la pauvreté persistante

ziehier de grote wanverhou­ding waar wij mee te maken hebben.
donc, je crois que nous ne pouvons faire tout cela sans disposer d'un certain niveau de protection.

leningen die te maken hebben met oneerlijke parabancaire activiteiten;
des prêts dont l'octroi présente tous les traits caractéristiques de l'exercice abusif d'une activité bancaire parallèle,

dat is gelukkig niet iets waar de diensten van de commissie iets mee te maken hebben.
cela n'est heureusement pas un problème dont la commission est responsable.

de problemen inzake klimaatcondities waarmee de werknemers te maken hebben.
etude des problèmes posés par les ambiances thermiques vis à vis des travailleurs.

om daar iets aan te doen, hebben we punt 18 in onze ontwerpresolutie opgenomen.
nous en avons tenu compte au paragraphe 18 de la résolution.

gelukkig is er iets aan te doen.
heureusement, vous pouvez améliorer votre confort.

december ii vandaag iets aan te trekken.
décembre ii - 2002

de partnerorganisaties proberen daarsamen iets aan te doen.
les organisations partenaires œuvrent de concert pour atteindre ce but.

hier dient dringend iets aan te worden gedaan.
de nombreuses lacunes doivent encore être comblées dans ce domaine.

of hebben zij handen, om iets aan te vatten?
ont-ils de mains pour frapper?