Results for iets vaker translation from Dutch to French

keer vaker elke
fois toutes les

overdag vaker plassen
augmentation des mictions diurnes

dat komt wel vaker voor.
il y a eu bien d' autres cas.

infecties doen zich vaker voor.
les infections sont plus probables.

onzeker werk komt vaker voor:
l'emploi précaire est le plus développé dans :

eenmaaldaagse dosering vaker ingenomen
dose quotidienne prise plus fréquemment

dat komt trouwens wel vaker voor.
pourquoi?

bemanningsleden steeds vaker wisselen;
les changements fréquents dans la composition de l'équipage,

vaker plassen borstvergroting bij mannen
envie fréquente d'uriner augmentation du volume des seins chez les hommes.

cyberincidenten komen steeds vaker voor.
les incidents informatiques sont de plus en plus fréquents.

bepaalde bijwerkingen kunnen vaker optreden
certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment :

deze situaties komen steeds vaker voor.
or ces situations sont de plus en plus fréquentes.

sommige bijwerkingen kunnen vaker optreden:
certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment :

bij pediatrische patiënten kwam braken vaker voor.
les vomissements ont été plus fréquents au sein de la population pédiatrique.

vaker naar verordeningen dan naar richtlijnen grijpen;
utiliser davantage les règlements à la place des directives.

dat is iets wat nog veel vaker kan gebeuren dan tot nu toe het geval is.
le secrétaire général de la ces ne s'y est pas trompé en déclarant: «les

aangeboren afwijkingen komen iets vaker voor na kunstmatige voortplantingstechnieken dan na spontane bevruchtingen.
l’incidence des malformations congénitales après des techniques d’assistance médicale à la procréation peut être légèrement plus élevée qu’après des conceptions spontanées.

dit komt bij gebruik van rebif 44 microgram iets vaker voor dan bij rebif 22 microgram.
leur incidence globale est légèrement plus élevée avec rebif 44 qu’avec rebif 22 microgrammes.

verschillende soorten bloedingen kunnen vaker voorkomen, bijvoorbeeld:
les saignements peuvent se manifester de nombreuses façons, comme par exemple :

dat is iets waarvan de commissie naar mijn gevoel veel vaker en op vele gebieden behoort uit te gaan.
proposition de résolution (doc. b3-91/92) de mme ewing et m. vandemeulebroucke, au nom du groupe arc-en-ciel, sur dounreay