From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patiënten voor en tijdens de behandeling en kan supplementaire ijzertherapie noodzakelijk zijn. ie ln
l’ absence de réponse au traitement par nespo doit conduire rapidement à en rechercher les causes. 'e
aanvullende ijzertherapie kan nodig zijn en dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met therapeutische richtlijnen.
afin d’ assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement, et une supplémentation martiale peut être nécessaire et menée en conformité avec les recommandations thérapeutiques.
om een effectieve erytropoëse te verzekeren, dient de ijzerstatus geëvalueerd te worden bij alle patiënten voor en tijdens de behandeling en kan supplementaire ijzertherapie noodzakelijk zijn.
afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire.
om een effectieve erytropoëse te verzekeren, dient de ijzerstatus geëvalueerd te worden bij alle patiënten voor en tijdens de behandeling en kan supplementaire ijzertherapie noodzakelijk zijn. t ie
pl espaçant les injections de nespo (se reporter au paragraphe 4.2). st afin d’ assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire. 'e
aanvullende ijzertherapie wordt aanbevolen voor alle patiënten met serum ijzerwaarden van het bloed die lager zijn dan 100 microgram/ l of met een transferrineverzadiging van minder dan 20%.
une supplémentation martiale est recommandée chez tous les patients dont la ferritinémie est inférieure à 100 microgrammes/ l ou dont le cœ fficient de saturation de la transferrine est inférieur à 20%.
intolerantie aan perorale ijzertherapie én persisterende anemie (2 bepalingen met minimum 1 maand interval tonen een hgb < 8 g/dl).
intolérance à une thérapie martiale perorale et anémie persistante (2 dosages avec un intervalle d'au moins 1 mois démontrant un taux d'hémoglobine < 8 g/dl).
rg krijgen is, mag de hemoglobineconcentratie worden verminderd door het verlagen of uitstellen van de dosis nespo (zie rubriek 4.2). ge om een effectieve erytropoëse te verzekeren, dient de ijzerstatus geëvalueerd te worden bij alle patiënten voor en tijdens de behandeling en kan supplementaire ijzertherapie noodzakelijk zijn. n
pl afin d’ assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, st avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire.