Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben belg
je viens de belgique
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben hier.
je suis ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik ben bang!"
j’ai peur!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben actief
je suis actif sur
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben chinees.
je suis chinois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben woest!
j'en ai plus que marre!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik ben verpleegkundige.
"je suis infirmier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben gaan karten
j'ai allé au karting
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben erg teleurgesteld.
il y a des fausses couches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben weer online!
suis de retour en ligne !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben ouder geworden
j'ai veilli
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben gelukkig ongedeerd.
par chance, je n’ai pas été blessée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben (a.u.b. aankruisen):
je suis (cocher svp) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogmaals, wij heb ben gegronde redenen om aan te nemen dat de wederopbouw wordt versneld en de ontheemden naar hun woonsteden kunnen terugkeren, hetgeen met name ook voor de verkiezingen in september belangrijk is.
je suis sûr que bon nombre de mes collègues du parlement l'apprécient et, si cela ne peut pas se faire officiellement, peutêtre certains d'entre nous pourraientils le rencontrer pour une session de questions de manière informelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: