Results for ik ben gelast met uitvoering lastens translation from Dutch to French

onze minister van financiën is gelast met de uitvoering van dit besluit.
notre ministre des finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.

onze minister van landsverdediging is gelast met de uitvoering van voorliggend besluit.
notre ministre de la défense nationale est chargé de l'exécution du présent arrêté.

onze minister van binnenlandse zaken is gelast met de uitvoering van dit besluit.
notre ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de minister bevoegd voor werkgelegenheid wordt gelast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre, compétent en matière d'emploi, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de minister bevoegd voor buitenlandse handel is gelast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre du commerce extérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de vlaamse minister, bevoegd voor werkgelegenheid is gelast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand qui a l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de vlaamse minister bevoegd voor bijstand aan personen is gelast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen is gelast met de uitvoering van dit besluit
le ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

bediende gelast met de uitvoering van de berekening van de lonen volgens de richtlijnen van een diensthoofd;
employé chargé de l'exécution du calcul des rémunérations selon les directives d'un chef de service;

— gelast, met een inhoud van 300 liter ofmmder
récipients en fer ou en acier pour gaz comprimés ou liquéfiés: — soudes, d'une contenance non superieure â 300 1

personeel gelast met het inpakken en uitpakken van goederen;
personnel chargé d'emballer et de déballer les marchandises;

elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domein :
chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifique :

bediende gelast met het vorderen en boeken van de ontvangsten bij leveringen;
employé chargé de percevoir et de comptabiliser les recettes-livraisons;

de inbewaringstelling wordt schriftelijk gelast met opgave van de feitelijke en juridische gronden.
la rétention est ordonnée par écrit, en indiquant les motifs de fait et de droit.

alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot de vergunning zijn uitvoerbaar lastens de vergunninghouder en zijn rechtsopvolgers.
toutes les dispositions et les conditions comprises dans la licence, sont exécutables pour le compte du détenteur de la licence et de ses représentants ou de ses successeurs.

bediende gelast met de klanten-planning (herstellen, plaatsen en leveren);
employé chargé du planning-clientèle (dépannage, placement, livraison);

bediende gelast met het opstellen en de controle van de verzendingen "tournees" bestelwagens;
employé chargé de l'établissement et du contrôle de l'expédition-tournées camions;

met uitvoerend magazijnpersoneel
avec le personnel d'exécution du magasin

- andere, gelast, met rond profiel, van ijzer of van niet-gclegcerd staal:
— autres, soudes, de section circulaire, en fer ou en aciers non olliét: — ­ outres: — ­ — de précision, d'une épaisseur de paroi: — — — — n'excédant pas 2 mm ­ — ­ — excédant 2 mm ­ — — autres: ­ ­ ­ ­ tubet des types utilités pour canalisations électriques ­ ­ — — tubes filetés ou filetables dits ­gaz­:

— andere, gelast, met rond profiel, van rocstvrij staal: — — andere:
­ ­ autres: ­ ­ ­ étirés ou laminés à froid — — — outres — outres, soudés, de section circulaire, en autret adert olliét: ­ ­ autres: