Results for ik ben ook turnles gaan geven translation from Dutch to French

ik ben ook voor de euro
je suis également avec l'euro

we moeten die dan ook geen cijfers gaan geven.
nous ne devrions pas leur distribuer des points.

ik ben ook blij met het moment.
moi aussi, je me félicite de la tournure des choses.

ik ben ook erg blij met dit compromis.
je suis également très content du compromis trouvé.

ik ben ook nog voor iets anders bevreesd.
mesdames et messieurs, je propose qu'on vote le rapport de m. de piccoli.

ik ben ook op een aantal mensenrechtenproblemen gestuit.
j'ai également pu constater certains problèmes relatifs aux'droits de l'homme.

ik heb daar zojuist ook over gesproken en uitgelegd waarom we nu prioriteit willen gaan geven aan preventie.
j' ai exposé tout à l' heure les raisons pour lesquelles nous souhaitons donner aujourd'hui une priorité à la prévention.

zij zijn ertegen dat koeien door bst meer melk gaan geven.
les consommateurs refusent que les vaches produisent plus de lait contenant de la bst.

licht uw arts in als u borstvoeding geeft of wilt gaan geven.
prévenez votre médecin si vous allaitez ou prévoyez de le faire.

ook kunnen zo'n 10 000 docenten in een ander eg­land dan het hunne les gaan geven.
près de 10 000 enseignants pourront donner des cours dans un autre pays que le leur.

als u borstvoeding geeft of erover denkt borstvoeding te gaan geven:
si vous allaitez ou envisagez d’allaiter :

als u borstvoeding geeft of erover denkt om borstvoeding te gaan geven:
si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter :

u bent van plan om meer dan 800 miljoen ecu uit te gaan geven aan onveilige kernreactoren.
vous projetez de dépenser plus de 800 millions d'écus pour des réacteurs dangereux.

de commissie controleert dus a priori de informatie die emittenten aan het publiek gaan geven.
la commission procède donc à un contrôle a priori de l'information que les émetteurs vont donner au public.

u mag adenuric niet gebruiken als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te gaan geven.
vous ne devez pas prendre adenuric si vous allaitez ou si vous prévoyez de le faire.

de rapporteur wil van de commissie graag weten hoe zij denkt gevolg te gaan geven aan alle verzoeken.
gestion de régionale et structurels

denemarken moet de commissie antwoord geven en laten weten hoe men het voorstel vorm denkt te gaan geven.
le danemark doit répondre à la commission et l' informer des actions qu' il a l' intention de prendre concernant cette proposition.

indien u borstvoeding geeft, of borstvoeding wilt gaan geven: → bespreek dit met uw arts.
discutez-en avec votre médecin.

als u borstvoeding geeft of erover denkt om borstvoeding te gaan geven: neem onmiddellijk contact op met uw arts.
si vous allaitez, ou envisagez d'allaiter : parlez-en immédiatement à votre médecin.