Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met alle respect, ik bepaal zelf welke woorden ik gebruik in verband met deze zeer belangwekkende maar ook controversiële kwestie.
.- permettez-moi de m’ exprimer en mes propres termes sur ce sujet d’ un grand intérêt, mais également très controversé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
comment puis -je modifier la sortie sonore & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--het is mijn voornemen niet, dit merkwaardig werk in deze bladen te ontwikkelen, en ik bepaal mij dus alleen, diegenen mijner lezers er naar te verwijzen, welke geschiedkundige tafereelen op hun waarde schatten.
mon intention n'est pas de faire ici une analyse de ce curieux ouvrage, et je me contenterai d'y renvoyer ceux de mes lecteurs qui apprécient les tableaux d'époques.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.