Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb een mes nodig.
j'ai besoin d'un couteau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een dokter nodig.
j'ai besoin d'un médecin !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een nieuwe fiets nodig.
j'ai besoin d'un nouveau vélo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een auto.
j'ai une voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik heb een technicus nodig.
monsieur le président, j' ai besoin d' un technicien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb een vraag.
j' ai une question à poser.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ik heb een fout gemaakt.
j'ai commis une erreur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een nieuwe tandvulling
j'ai de nouvelles obturations
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb een aantal vragen.
nous connaissons vos difficultés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb een prachtig boek gelezen
j'ai lu un beau livre
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb een paar specifieke vragen.
j'ai quelques questions précises à poser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb een liefdesbrief geschreven gisteravond.
j'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb één probleem.
j'ai un vrai problème.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik heb één ontwerpresolutie (
le président. — je vous remercie, monsieur schappèr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb één grote zorg.
j' ai une importante préoccupation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: