Results for ik heb jou gemist translation from Dutch to French

ik heb haar gemist
je l'ai raté

ik heb iets over overheidssteun gemist.
quelque chose m' a échappé concernant les aides publiques.

ik heb
dans

ik heb geen tijd voor jou.
je n'ai pas de temps pour toi.

ik heb de trein gemist op twee minuten na.
j'ai manqué le train de deux minutes.

ik heb ontmoeten
j'ai rencontre

ik heb voorgestemd.
j’ ai voté en sa faveur.

ik heb genoten!
je me suis bien amusé !

ik heb gezegd.”
«j'ai dit.»

ik heb bruine ogen
j'ai les cheveux bruns

ik heb, ik verkoop
j'ai

ik heb vijf ontwerpresoluties (')·
j'ai reçu cinq propositions de résolutions ('), déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.

ik heb gemist wat de commissaris op mijn verslag te zeggen had.
nous considérons en outre qu'aucune relation ne sera établie entre la communauté et formose.

"ik heb geen hutten."
-- je n’ai pas de cabines.

ik heb getuigen noodig."
j’ai besoin de témoins.»

ik heb jou hiervoor geschapen toen jij niets was."
et avant cela, je t'ai créé alors que tu n'étais rien».

ik heb een verklaring van de heer santer in deze zin gemist, mevrouw de voorzitter.
notre vote dépendra des réponses apportées à toutes ces questions.

en ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.

en ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden.
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.

ik heb in die zeven maanden twee vrijdagen gemist, en u liet niet na mij daaraan te her inneren.
d'ailleurs, j'ai manqué deux vendredis en six mois et vous n'avez pas manqué de me le rappeler.