Results for ik kom in ademnood translation from Dutch to French

ik kom.
je viens.

ik kom zo
j'arrive

ik kom eraan
je taime

ik kom terug.
je reviendrai.

ik kom van belgïe
je viens de belgique

ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

ik kom naar de eenverdieners.
cela m'amène à la sécurité sociale.

ik kom nu tot subvraag a
venons-en à la sous-question (a).

ik kom daar nog op terug.
(applaudissements)

ik kom eraan met mijn vader
j'arrive

ik kom daarop straks terug.
je reviendrai sur ce point plus tard.

ik kom in opstand tegen degenen die beweren dat deze soort geneeskunde niet wetenschappelijk is.
la proposition qui avait été faite à l'époque contenait un certain nombre de compétences transférées à condition que ce soient des recours faits par des particuliers, entreprises ou personnes physiques.

komen in aanmerking
candidats

ik kom in botswana, waar ze behalve diamant alleen een beetje vee hebben om te exporteren.
je suis allé au botswana où, mis à part le diamant, ils n' ont qu' un peu de bétail à exporter.

komen in aanmerking :
sont pris en considération :

in deze herkapitalisatiemededeling wordt een onderscheid gemaakt tussen banken die fundamenteel gezond zijn, en banken in ademnood.
la communication sur la recapitalisation établit une distinction entre les banques fondamentalement saines et les banques en difficulté.

hoe laat moet ik komen?
À quelle heure dois-je venir ?

waar zou ik komen te werken?
quel est le lieu de travail?

lüttge (pse). - (de) mevrouw de voorzitter, ik kom in dit gezamenlijke debat nogmaals te spreken op het midden-oosten en vooral op de situatie in israël.
liittge (ppe). - (de) madame le président, je reviens, dans cette discussion commune, sur le moyen-orient et en particulier sur la situation en israël.