Results for ik pieker minder over mijn tekortkom... translation from Dutch to French

ik hoor daar eigenlijk steeds minder over.
À vrai dire, j' en entends de moins en moins souvent parler.

ik wil het hebben over mijn grootvader.
je voudrais vous parler de mon grand-père.

hoe kan ik meer over mijn rechten leren?
comment puis-je en savoir plus sur mes droits?

ik geloof dat ik allang over mijn tijd ben.
je crois que j'ai déjà dépassé depuis longtemps le temps qui m'était imparti.

wat moet ik doen bij twijfels over mijn geneesmiddel?
que faire en cas de doute sur le médicament ?

ik wil jullie over mijn oma vertellen, anna boiko.
je voudrais vous parler de ma grand-mère, anna boiko.

--„over mijn ongeluk.”
-- de mon malheur.

waar kan ik meer te weten komen over mijn rechten?
code européen de bonne conduite administrative

gekregen te hebben waarbij ik over mijn aanwijzing ingelicht word.
, m'informant de ma désignation.

ik zal afsluiten met een korte opmerking over mijn andere verslag.
en conclusion, une brève remarque sur mon autre rapport.

tenslotte, voorzitter, wil ik toch nog iets zeggen over mijn amendement.
enfin, madame le président, je me permettrai d'évoquer mon amendement.

er is veel over mijn verslag gesproken.
mon rapport a fait l'objet de longues discussions.

het komt helaas minder over als een daadwerkelijke politieke strategie van de commissie.
il ne donne malheureusement pas l' impression d' être une véritable stratégie politique de la commission.

daar gaat uw verslag over. mijn heer poettering.
tel est l'objet de votre rapport, monsieur poettering.

er bestaat geen twijfel over mijn persoonlijk engagement.
mon engagement personnel ne saurait être mis en doute.

de wil eveneens uitleg geven over mijn amendement 30,
il en va de même aussi pom l'acide métatartrique utilisé dans les jus de raisins - moi je viens du languedoc-roussillon - pour assurer la stabilité de leur acidité.

"want over mijn dienaren heb jij geen gezag."
quant à mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux».

@hhhrk volgens mij gaat deze hashtag over mijn situatie.
@hhhrk ce mot-clic semble parler de ma situation.

ik dacht dat de meerderheid wel iets voor de minderheid over kon hebben.
le système monétaire n'obéit plus maintenant qu'à sa propre logique d'ensemble, à ses propres règles et à ses propres échéances.

willen wij meer overheid en minder markt of meer markt en minder overheid?
plus d' État et moins de marché ou plus de marché et moins d' État?