Results for ik sta daar translation from Dutch to French

ik sta erop
j'insiste

ik sta daar achter.
d'abord, le conflit israélo-arabe.

ik sta daar volkomen achter.
j'appuie pleinement cette demande.

ik sta daatvoor borg.
je m'en porte garant.

ik sta helemaal versteld
je n'en reviens vraiment pas

ik sta om 7 uur op.
sätze übersetzen

ik sta altijd onder druk.
je suis toujours sous pression.

ik sta dicht bij de rapporteur.
les autorités sanitaires américaines l'avouent d'ailleurs.

ik sta volledig achter hun flexibiliteit.
j’ apprécie énormément leur flexibilité.

ik sta gewoon verbluft van deze uitspraak.
je souhaiterais formuler une autre remarque.

ik sta volledig achter het verslagvon wogau.
l'uem ne mènera pas seulement à une politique monétaire commune.

. ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie.
- je soutiens totalement cette résolution commune.

ik geloof dat hij gelijk heeft en ik sta daar dan ook volledig achter.
je crois que tout cela doit nous servir de leçon.

de resolutie spreekt over actie tegen moslimhaat. ik sta daar volledig achter.
la résolution fait référence aux mesures de lutte contre" l' islamophobie", ce dont je me réjouis pleinement.

ik sta daar enigszins anders tegenover, maar wij kunnen het ook daarover nog hebben.
je pense parfois un peu différemment, mais nous pouvons en discuter ensemble.

ik sta daar volledig achter en ik nodig alle collega's uit voor te stemmen.
je peux assurer le parlement que c'est un volet du programme à propos duquel mes collègues dans la commission et moi-même resteront extrêmement vigilants.

daarvoor is het voorstel van de commissie ingediend, en ik sta daar dan ook volledig achter.
c' est ce que la commission propose et j' y souscris pleinement.

zij zal steeds tegenover de raad en het europees parlement doorzichtigheid betrachten; ik sta daar persoonlijk borg voor.
c'est celle qui, comme nous l'avons décidé à copenhague en juin 1993 et confirmé depuis lors, nous conduit à les accueillir au sein de notre union.

ik sta daar positief tegenover en als er steeds meer motorfietsen op de weg verschijnen, moeten we die weg veiliger maken.
s' il y a un nombre croissant de motocyclistes sur les routes, nous devons rendre celles-ci plus sûres.

de uiteindelijke beslissing, mijnheer de voorzitter, en ik sta daar volledig achter, is dat de urgentie toegekend wordt.
des structures figées depuis plus de quarante ans bougent et se transforment sous nos yeux.