Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wacht op mijn moeder.
j'attends ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wacht nu op uw oordeel.
j'attends maintenant votre verdict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wacht nog altijd op antwoord.
(applaudissements du groupe upe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recht op beeld.
droit à l'image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wacht al uren lang.
j'attends depuis des heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wacht met grote belangstelling op die nota.
cette solution est légalement acceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wacht het rustig af
i wait patiently
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) enkel op grondwater
(2) seulement dans les eaux souterraines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wacht op een antwoord op die laatste brief.
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--„ik wacht hem in persoon.”
-- je l'attends lui-même.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wacht net als de rapporteur met belangstelling op uw antwoord.
s'il s'agissait seulement de l'État grec il n'y aurait pas de problème.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diergeneesmiddel, enkel op voorschrift verkrijgbaar.
À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wacht daarover gaarne voorstellen af.
j'aurais souhaité que celleci soit exprimée en distances absolues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enkel op diergeneeskundig voorschrift verkrijgbaar diergeneesmiddel.
a ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn tekens op beeld scherm goed leesbaar?
les documents sont-ils d'une lisibilité satisfaisante ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denemarken: universitair geschoold enkel op staatsniveau.
danemark : niveau universitaire au niveau national seulement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wacht op de dag dat de anti-rookcampagnes ook mij zullen overtuigen."
voilà, monsieur le président, la position de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wacht de resultaten van het cb met genoegen af".
c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik wacht met veel belangstelling het antwoord van de commissie af.
j' attends avec un grand intérêt la réponse de la commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--„ik wacht uw bevelen,” zeide d’artagnan.
-- je suis à vos ordres, dit d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: