Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zal u geleiden.”
grimaud entra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik zal u volgen."
-- je vous suivrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal u erg missen.
vous allez beaucoup me manquer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--„goed, ik zal u wachten.
-- c'est bien; je vous attendrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal u erover spreken
je t'en parlerais tout à l'heure à ce sujet
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal u gelukkig maken.
je vous rendrai heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik zal u waarschuwen, mylord!"
-- je vous avertirai, _mylord_.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zal u een paar voorbeelden geven.
je donnerai quelques exemples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--„ik zal u dan volgen, mijnheer!”
-- je vous suivrai donc, monsieur.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal u direct de rekening brengen.
je vous apporte l’addition tout de suite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal u slechts enkele voorbeelden geven.
je citerai seulement deux ou trois exemples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zal u enkele concrete cijfers noemen:
je peux citer des chiffres à l' appui de cette assertion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antwoord; ik zal u zijne geschiedenis verhalen.
dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: