Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nierinsufficië ntie
alopécie, dermatite, prurit, sécheresse cutanée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incide ntie bij proe fpe rsonen
incidence chez les patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beenmerginsufficië ntie, pancytopenie, hemolytische anemie
médullaire, pancytopénie, anémie hémolytique ischémie cérébrale,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
energie-efficie¨ntie en rationeel energiegebruik
efficacite´ e´nerge´tique et utilisation rationnelle de l’e´nergie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevordering van energie-efficie¨ntie en rationeel energiegebruik
prop. de dir. portant modification de la dir.96/92/ce (marché intérieur de lélectricité) et dela dir. 98/30/ce (marché intérieur du gaznaturel)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-s tra len k la og ol v straling ood licht er e que ntie s er icr
- on des o ioni sant é de bruit é de bruit é que n ces onn eme nt icr y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het comite´ steunt de doelstelling van verbetering van de energieefficie¨ntie.
le comité soutient l’objectif consistant à améliorer l’efficacité énergétique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beide partijen zullen zich blijven inspannen om de instelling van een vrijhandelszone te vergemakkelijken en de effici ntie van de economische en financi le samenwerking te verbeteren ;
les efforts mutuels se poursuivront en vue de faciliter la mise en place de la zone de libre- change et d'am liorer l'efficacit de la coop ration conomique et financi re ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
toewijding, efficiº ntie, verantwoordelijkheid van de geadresseerden wordt verwacht dat zij de aan hen toevertrouwde verantwoordelijkheden en taken toegewijd, efficiº nt en naar beste vermogen uitvoeren.
diligence, efficacitØ et responsabilitØ les destinataires doivent, dans tous les cas, accomplir de leur mieux, avec diligence et efficacitØ, les missions et les devoirs qui leur sont confiØs.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: