Results for in aanraking met water translation from Dutch to French

aanraking met de mond
contact buccal

belangrijk: laat het toedieningssysteem niet in aanraking komen met water.
important : ne pas mettre le dispositif d'administration en contact avec de l'eau.

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met water spoelen."
rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci».

in geval van aanraking met de huid moet nexobrid met water worden weggespoeld.
en cas de contact avec la peau, rincer avec de l’eau pour éliminer nexobrid afin de minimiser le risque de développer une réaction allergique à nexobrid.

afscheiding van giftige gassen bij aanraking met lucht of water
matières libérant des gaz toxiques au contact de l'air ou de l'eau

in geval van ongewilde aanraking met de huid of ogen, onmiddellijk met water wassen.
en cas de contact accidentel du produit avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l’eau.

de in het bekertje achtergebleven oranje vloeistof wordt bij aanraking met water ook wit.
le liquide orange restant dans le verre prendra également une coloration blanche au contact de l'eau.

bij aanraking met de huid of ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen.
en cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement abondamment.

1.d); voorts moet iedere aanraking met water voorkomen worden.
43 414 correspond au sousparagraphe l.d); de plus, tout contact avec l'eau doit être évité.

in aanraking met brandende stoffen of voorwerpen ι—ι
contact avec des substances ou des objets brûlants

als het product met de huid in aanraking is gekomen, het onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
en cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.

wanneer paxene in aanraking komt met slijmvlies, moet het slijmvlies grondig met water worden nagespoeld.
en cas de contact de la solution de paxene avec les muqueuses, rincer abondamment la zone concernée avec de l’eau.

al in aanraking met levensmiddelen zijn en daartoe bestemd zijn, of
sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont prévus à cet effet, ou

hoe kwam u voor het eerst in aanraking met het lead e r -
chaque fois qu’elle le peut, elle s’efforcedeprivilégier ledéveloppement des territoires ruraux de la drenthe.

in geval van accidentele aanraking met de huid of ogen dient de desbetreffende plek te worden gewassen met water.
en cas de contact cutané ou oculaire accidentel, rincez la zone concernée à l'eau.

in geval men per ongeluk met het product in aanraking komt (huid, oog) grondig met water spoelen.
en cas de contact accidentel (avec la peau, les yeux), il est recommandé de laver soigneusement la zone à l’eau.

indien vistide toch in aanraking komt met de huid, dienen de betrokken delen grondig met water te worden gewassen.
si vistide entre en contact avec la peau, laver les parties concernées et rincer soigneusement avec de l'eau.

deze richtlijn is van toepassing op materialen en voorwerpen die in aanraking komen met water dat bestemd is voor menselijke consumptie.
la présente directive s'applique aux matériaux et objets en contact avec l'eau qui est destinée à la consommation humaine.

blootstelling aan extreme temperaturen of in aanraking met voorwerpen van extreme temperatuur:
exposition à, ou contact avec, des temperaturas extrêmes :

langs een drukbevaren waterweg komt men regelmatig in aanraking met vuil afkomstig van schepen.
on retrouve régulièrement des déchets provenant de navires le long des voies navigables très fréquentées.