Results for in aansluiting met translation from Dutch to French

in aansluiting op
comme suite à

aansluiting met schroefdraad
raccord à vis

naadloze aansluiting (met)
parfaite adéquation (avec)

aansluiting met de manometer
connexion du manomètre

aansluiting met terugwerkende kracht
affiliation rétroactive

in aansluiting op die vaststelling:
ayant déterminé le respect de ces conditions, les États membres:

in aansluiting op deze voorbereidende werk
la commission n'a pas donné suite à cette demande en arguant qu'il

in aansluiting daarop werd met de deelnemers gediscussieerd.
— la politique de certification de la communauté européenne;

aansluiting met andere eu-beleidsvormen
2.5 liens avec d'autres politiques européennes

toegang in aansluiting op een verzoek
accès à la suite d'une demande

aansluiting met ingang van 1 oktober 2001
affiliation à partir du 1er octobre 2001

de aansluiting met de ruwbouw nodige verankeringen
une jonction avec l'ancrage de maçonnerie nécessaire

in aansluiting daarop werd een debat gevoerd.
les rapports existant à ce sujet nous don nent des nouvelles réjouissantes.

artikel 10 toegang in aansluiting op een verzoek
article 10 accès à la suite d'une demande

* en de in aansluiting daarop gehouden studiebijeenkomst.
* et du séminaire faisant suite â cette étude.

in aansluiting op haar eerder gepubliceerde denkbeelden over de
ce 6-1975, points 1301 à 1309 supplément 6/75 — bull.

artikel 10 toegang in aansluiting op een verzoek 1.
article 10accÈs À la suite d’une demande1.

in aansluiting daarop gaan de lidstaten ertoe over om:
s'étant assurés du respect de ces conditions, les États membres:

in aansluiting op een inspectie wordt een inspectieverslag opgesteld.
À la suite de l'inspection, un rapport d'inspection est établi.

in aansluiting daaraan opent de voorzitter de algemene discussie.
au terme de ces deux interventions, le president ouvre la discussion générale.