Results for in acht translation from Dutch to French

in acht genomen :
etant donné :

in acht te nemen
jure dans

geheimhouding in acht nemen
taire le secret

wij nemen die in acht.
nous la respectons.

neem de veiligheidsvoorschriften in acht".
respecter les consignes de sécurité. ■

in acht te nemen eigenschappen
caractÉristiques À respecter

slechts 1500 in acht jaar tijd.
1500 seulement en huit années.

dit alles in acht weken!
qui réfléchit à cela?

in acht te nemen termijnen".
délais à respecter", est utilisé à cet effet.

een loongrens in acht nemen van
prendre en considération un plafond de rémunération de

deze termijn werd in acht gehouden.
cette date butoir a été respectée.

de in acht te nemen minimumverkoopprijs;
le prix minimal de vente à respecter;

hierbij in acht te nemen voorwaarden
conditions associées

het evenredigheidsbeginsel in acht wordt genomen.
le principe de proportionnalité est respecté.

instellingen voor & inactiviteit in acht nemen
prendre en compte les réglages de l' inactivité

deelgebied 6 is onderverdeeld in acht sectoren
la sous-zone 6 se compose de huit divisions

neem de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen in acht.
respecter les conditions habituelles d’asepsie.

de emissiegrenswaarden worden in acht genomen als :
les valeurs limites d'émission sont respectées si :

de ethische grondbeginselen worden in acht genomen.
les principes éthiques sont garantis.

de volgende specificaties worden in acht genomen:
il convient de se conformer aux spécifications suivantes: