Results for in brand steken translation from Dutch to French

mensen in brand
maquillage maga

deskundigen in brand :
experts en matière d'incendies :

mijnheer de voorzitter, laten we hen in brand steken!
monsieur le président, enflammons-les!

"de boom staat in brand!"
«l’arbre est en feu.»

deskundigen in brand en verkeersongevallen :
experts en matière d'incendies et accidents de la circulation :

in brand geraken van het reduceerventiel
inflammation du detendeur

gevangenen werden in brand gestoken.
celles-ci ont fait des victimes.

het recht op demonstreren is geen vrijbrief voor het in brand steken van vluchtelingencentra.
le droit de manifestation n'autorise personne à mettre le feu à des foyers de réfugiés.

steden zijn ontruimd en in brand gestoken.
des villages ont été évacués par la force et incendiés.

verenigd koninkrijk: londen staat in brand
royaume-uni : londres en feu (vidéos)

de branden worden veroorzaakt doordat eigenaren van plantages het bos opzettelijk in brand steken.
la cause de l'incendie était la déforestation par le feu, pratiquée surtout par des compagnies de plantations agricoles.

400 kerken en 80 moskeeën zijn in brand gestoken.
400 églises et 80 mosquées ont été incendiées.

de helft van de koeweitse olieraffinaderijen staat in brand.
il n'y a pas de gloire pour ceux qui sont mutilés et blessés.

"wie steekt het gras in brand?" vroeg robert.
-- qui met le feu aux prairies? demanda robert.

ook zijn ze niet te beroerd om extreem geweld toe te passen, zoals het in brand steken van scholen.
ils ont déjà utilisé des bombes au pétrole sur le peuple, dans les bus, les maisons et ne sont sûrement pas loin de cette extrême violence qui brûle les écoles.

1981-1982 staan bij in brand raken van transportbanden en an
1981-1982 par la combustion de bandes transporteuses et autres

tussen nazi's die synagogen afbranden en nazi's die vluchtelingencentra in brand steken, ligt vandaag 77 jaar.
entre des nazis qui brûlent des synagogues et des nazis qui mettent le feu à des camps de réfugiés, il y a 77 ans. #9nov#progromnacht — georg gauger (@georg_gauger) 9 novembre 2015 entre des nazis qui brûlent des synagogues et des nazis qui mettent le feu à des camps de réfugiés, il y a 77 ans.

sigarettenverkoper steekt zichzelf in brand; nog steeds zelfverbrandingen in tunesië
les immolations par le feu continuent en tunisie

europese vrouwen zijn verkracht en huizen van ontwikkelingswerkers zijn in brand gestoken.
des européennes ont été violées et des habitations de coopérants incendiées.

terugduwen van bootjes van de aanlegsteiger, in brand steken van vluchtelingenkampen en armen en hulpbehoevenden de rug toekeren: dat is niet europa.
mais refouler les bateaux qui arrivent dans nos ports, mettre le feu aux camps de rfugis ou ignorer des gens qui sont dans la misre et livrs eux-mmes: ce n'est pas cela, l'europe.