Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de
- si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre taux de sucre dans le sang risque de diminuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de:
university of bath
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vcf
dans le code flamand de la fiscalité
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in de buik,
reflux gastro-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eu;
dans l'ue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de actie
au cœur de l'action
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
in de gevechtslinie,
at the warfront,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de eend van salter werd door de kernindustrie de nek omgedraaid onder het voorwendsel dat het systeem niet zou werken.
la promulgation de directives, une gestion centrale et la libéralisation sont des éléments qui représentent, en fait, une me nace potentielle à un développement stable de l'utilisation des énergies renouvelables.
het op de markt brengen van de eend om voort te duwen mama papera met niagara italy als producent en met ean-code 8006708003116 wordt verboden.
la mise sur le marché du canard à pousser mama papera avec niagara italy comme producteur et ayant comme code ean 8006708003116 est interdite.
de vogel zegt: „en jij kan niet goed vliegen". terwijl zij discussiëren, komt de boze wolf uit het bos en eet de eend op.
en premier lieu, en pro cédant à un ajustement des parités monétaires qui n'étaient pas, monétairement parlant, justifié, les ministres des finances ont répété une expérience très critiquée à l'époque.
het herinnert mij een beetje aan de passage uit prokofievs „peter en de wolf", waarin de eend en de vogel discussiëren over de vraag wie van hen een echte vogel is.
elles ont trait aux modifications des parités monétaires auxquelles viennent de procéder les mi nistres des finances.
19 april 2006. - ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van de eend om voort te duwen mama papera met als producent niagara italy en met ean-code 8006708003116
19 avril 2006. - arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du canard à pousser mama papera avec niagara italy comme producteur et ayant comme code ean 8006708003116
de koe zegt "boe", de haan zegt "kukelekuu", het varken zegt "knor", de eend zegt "kwak" en de kat zegt "miauw".
la vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".