Results for in de levendige omgeving van translation from Dutch to French

de levendige discussie over de toekomst van europa die
le débat animé sur l'avenir de l'europe, mené dans de nombreux etats membres et également au conseil euro péen pendant la présidence allemande, est un signe

de commissie stelde veel belang in de levendige en conctructieve interventies tijdens de debatten.
les interventions au cours des conférences-débat, ont été vives et constructives, et ont suscité l'intérêt de la commission.

exploitatie van de levende rijkdommen van de zee
exploitation des ressources biologiques de la mer

instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee
conservation des ressources biologiques de la haute mer

instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren
conservation de la faune et de la flore marines de l'antarctique

de afdelingvoorzitster, mw. king, vertelt over de levendige en positieve discussie in de afdeling.
mme king, présidente de la section soc, qualifie le débat de vivant et constructif.

onder de levenden
entre vifs

commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren
commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'antarctique

verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'antarctique

beschikking onder de levenden
disposition entre vifs

behoud van de levende rijkdommen
conservation des ressources biologiques

visserij en instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de oostzee en de belten *
pêche et conservation des ressources vivantes dans la mer baltique et les belts *

commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren (ccamlr)
9-2001, point 1.3.67 proposition de la commission: jo c 291 e du 26.11.2002, com(2002) 421 et bull. 7/82002, point 1.3.122.

- instandhouding van de levende ri)kdommen in de antarcrischc wateren, verdrag inzake dc
antarctique - conservation de la faune et la flore marines de l'antarctique, convention sur la

enkel vervreemdingen onder de levenden worden geviseerd.
seules les aliénations entre vifs sont visées.

er zijn honderden redenen waarom de levende stamtalen verloren gaan...
des centaines de causes contribueront à la fin des langues tribales vivantes...

ccamlr (commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren): 1.2.114 china
coopération scientifique et technologique: 1.2.43 coton: 1.2.101 cpe: 1.4.1 à 1.4.9

--„mijn waarde! gij spreekt als de levende theologie....
-- mon cher, vous parlez comme la théologie en personne.

ccamlr (commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren) : 1.1.232
règlement (cee) n° 2079/92 du conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture