Results for in de maak door translation from Dutch to French

in de maak
en cours de construction

2 wetgeving in de maak.
2 les qui devaient atteindre l’objectif volontaire de 140 g/km fixé en

omvangrijke samenwerking in de maak
coopération à grande échelle en cours

de informatiemaatschappij is in de maak.
la société de l'information est en voie de réalisation.

hier is een confrontatie in de maak.
c' est là créer un antagonisme.

een nieuw voedselschandaal is in de maak.
en ce qui concerne l'immigration, la commission continuera de faire tout ce qui est en pouvoir pour lutter contre les marchands d'esclaves.

eu-markt voor emissierechten in de maak
vers une union à 25 en 2004 : la liste des pays candidats retenus par la commission européenne

een volgende film is inmiddels in de maak.
réalisé en 2012, ce film a par ailleurs été récompensé.

ik weet dat er een richtlijn in de maak is.
je sais qu'une directive est en cours d'examen.

er is momenteel een nieuwe milieubeschermingswet in de maak.
le gouvernement travaille à un projet de nouvelle loi sur la protection environnementale, dont le texte vient d'être publié.

een nieuwe wet over strafvervolging is gelukkig in de maak.
ces régions vont maintenant devoir "glisser" de plus en plus vers le centre de l'europe.

de informatiemaatschappij veiliger maken door
créer une société de l'information plus sûre

momenteel is er een vrouwenorganisatie van de partij in de maak.
une organisation des femmes du parti est actuellement en cours.

er is een nieuwe economische governance van de eu in de maak.
une nouvelle gouvernance économique de l’ue émerge.

een versie voor de nieuwe lid-staten is in de maak.
une version destinée aux nouveaux etats membres est en cours de réalisation.

er is een gezamenlijke coördinatiegroep van commissie en lidstaten in de maak.
un groupe de coordination entre la commission et les États membres est en cours de création.

de beleidsuitvoering doeltreffender maken door vereenvoudiging.
augmenter l'efficacité de la mise en œuvre des projets par la simplification.

er is een voorstel van de commissie in de maak over cadmium in meststoffen.
une proposition de la commission relative à la présence de cadmium dans les engrais est en cours de préparation.

deze laatste is trouwens al in de maak en wordt na het memorandum verwacht.
pensons notamment au cas des médecins en russie.

er zijn verschillende publikaties in de maak, zoals blijkt uit het aangehechte document.
plusieurs publications sortiront bientôt, ainsi qu'il ressort du document joint en annexe.