Results for in de maak voor gehele grondgebied translation from Dutch to French

het gehele grondgebied”
ensemble du territoire»

in de maak
en cours de construction

griekenland het gehele grondgebied
la totalité du territoire

de omstandigheid dat er niet voor het gehele grondgebied afvalbeheersplannen zijn
sur le grief tiré du caractère incomplet de la couverture géographique des plans de gestion

de vergunning geldt voor het gehele grondgebied van de gemeenschap.
la validité de la licence s'étend à l'ensemble du territoire de la communauté.

griekenland: het gehele grondgebied.
grèce : la totalité du pays

bevoegdheid...over het gehele grondgebied
compétence territoriale

de municípios en de freguesias op het gehele grondgebied
les municípios et les freguesias sur l'ensemble du territoire

het gehele grondgebied van de deelstaat
la totalité du territoire du land

— het gehele grondgebied van griekenland ;
en outre, il lui demande de lui présenter avant l'adoption de ces pro­grammes, les orientations et données princi­pales d'ensemble s'y rapportant.

gehele grondgebied (artikel 3(5))
territoire entier (article 3, paragraphe 5) ζ^)

zorgen voor het functioneren van overheidsinstellingen op het gehele grondgebied
garantir le fonctionnement des institutions nationales sur l’ensemble du territoire.

2 wetgeving in de maak.
2 les qui devaient atteindre l’objectif volontaire de 140 g/km fixé en

lidstaat : duitsland (het gehele grondgebied)
État membre : allemagne (tout le territoire)

een vergunning geldt voor het gehele grondgebied van de gemeenschap.”
la validité de la licence s'étend à l'ensemble du territoire de la communauté.»

het verblijfsrecht geldt voor het gehele grondgebied van de lid-staat .
le droit de séjour s'étend à tout le territoire de l'État membre.

belgië het gehele grondgebied behalve henegouwen ( )
belgique — ensemble du territoire à l'exception du hainaut (1)

europese samenwerking op het niveau van het gehele grondgebied
la coopération européenne au niveau de l'ensemble du territoire

adequate toegang tot het postnetwerk op het gehele grondgebied.
des points d'accès appropriés au réseau postal sur tout le territoire.

invoering van een democratisch bestel op het gehele grondgebied;
le dialogue sera renforcé afin de tout mettre en oeuvre de telle sorte que :