Results for in de ondergrond translation from Dutch to French

algemene diensten in de ondergrond
services généraux du fond

de ondergrond kan zijn:
le support peut être:

v. algemene diensten in de ondergrond
v. services généraux du fond

afwatering van de ondergrond
drainage du sous-sol

omschrijving van de ondergrond.
description de la surface de base.

schoonmaken van de ondergrond :
nettoyage des supports :

onderzoek van hete velden in de ondergrond
prospection des zones chaudes du sous-sol

toleranties in de ondergrond worden met de afstandhouders ondersteund.
les tolérances dans le substrat sont prises en charge par les entretoises.

het aanmaakwater ven het beton meteen in de ondergrond dringt
l'eau de gâchage de béton pénètre directement dans le sol

de ondergrond van de mortel moet droog zijn.
le substrat du mortier doit être sec.

het beheer van de rijkdommen van de ondergrond;
l'agréation des entrepreneurs;

onderzoek naar de geofysische eigenschappen van de ondergrond.
examen des propriétés géophysiques du sous-sol.

de ondergrond moet schoon, droog en stabiel zijn.
le substrat doit être propre, sec et stable.

verbruikte kernsplijtstof en hoogactief afval zal diep in de ondergrond worden opgeborgen.
le combustible nucléaire irradié et les déchets fortement radioactifs seront stockés à grande profondeur.

verplichte bepaling indien afvalstoffen van het chloorprocédé in de ondergrond worden geïnjecteerd.
déterminaiton obligatoire dans le cas de l'injection dans le sol de déchets provenant du procédé au chlore.

risico's verbonden met de bodemgesteldheid en de ondergrond;
les risques liés à la constitution du sol et du sous-sol;

binnen enkele jaren zullen alle europese hoogactieve radioactieve afvalstoffen diep in de ondergrond worden opgeslagen.
dans quelques années, tous les déchets fortement radioactifs existant en europe devront être enterrés à grande profondeur.

bij toevallige afvloeiing in de ondergrond, stelt de aangever de bevoegde overheid onmiddellijk in kennis daarvan.
en cas d'écoulement accidentel dans le sous-sol, le déclarant en avertit immédiatement l'autorité compétente.

afhankelijk van de geologische omstandigheden blijft naar verwachting 25 à 90 % van de ingespoten fractureringsvloeistof in de ondergrond.
selon le contexte géologique, entre 25 et 90 % des fluides de fracturation injectés au départ demeureraient dans le sous-sol.

- methoden voor de stofbestrijding in de ondergrondse bedrijven
moyens de lutte destinés à réduire l'empoussiérage dans les travaux souterrains. galerieset puits