Results for in der daad translation from Dutch to French

ei in der schaal
oeuf en coquilles

in der zeit vom 2.
in der zeit vom 2.

afstand in der minne
cession amiable

(nace 34) in der eu 2005
(nace 34) dans l'ue en 2005

een zaak in der minne schikken
terminer un procès par arrangement

bijenteelt (« meister in der bienenwirtschaft »;
maître en apiculture ("meister in der bienenwirtschaft"),

autonome hochschule in der deutschsprachigen gemeinschaft
autonome hochschule in der deutschsprachigen gemeinschaft

gemeinden, bezirke in der stadt wien;
gemeinden, bezirke in der stadt wien,

sichtbarer verbrauch in der ewg 1994-2002 mengenmäßig
sichtbarer verbrauch in der ewg 1994-2002 mengenmäßig

juli 2001 in der jeweils geltenden fassung (gv.
juli 2001 in der jeweils geltenden fassung (gv.

i. s. 4532) in der jeweils geltenden fassung
i. s. 4532) in der jeweils geltenden fassung

nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.
nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.

de partijen kunnen de termijnen in der minne wijzigen.
les délais peuvent être modifiés amiablement par les parties.

in der beihilfesache n 611/03 genehmigte die kommission am 20.
in der beihilfesache n 611/03 genehmigte die kommission am 20.

dezember 2006 durch den beschluss der kommission in der beihilfesache nr.
dezember 2006 durch den beschluss der kommission in der beihilfesache nr.

[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.
[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.

in der gelijke situaties kunnen computervertalingen de concurrentiekracht al heel wat verbeteren.
dans de telles situations, la traduction automatique peut déjà apporter une contribution considérable à la compétitivité.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.
allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.
- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.