Results for in gebruik heeft translation from Dutch to French

in gebruik
en lecture

in gebruik:
utilisée & #160;:

niet in gebruik
pas en cours d'utilisation

in-gebruik test
test d'occupation

in gebruik nemen
mettre en service

in-gebruik indicatie
voyant d'utilisation

bewaar de kwikpen die u in gebruik heeft niet in de koelkast.
ne laissez pas votre stylo kwikpen en cours d'utilisation au réfrigérateur.

landbouwer die grond in gebruik heeft, als eigenaar of als huurder;
l'agriculteur qui utilise les terres comme propriétaire ou preneur;

bewaar de patronen en pen die u in gebruik heeft niet in de koelkast.
conservez votre flacon en cours d’utilisation à température ambiante (inférieure à 30°c) pendant 28 jours maximum.

indien de commissie in een bepaald geval geen volledig gebruik heeft gemaakt van de
dès lors que, dans un cas déterminé, la commission n’a pas fait pleinement usage

de indeling van een bedrijf naargelang het bedrijf grond of dieren in gebruik heeft;
le classement d'une exploitation suivant qu'elle utilise des terres ou des animaux;

de sector geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft enkele uitgesproken kenmerken.
le secteur du médicament vétérinaire se caractérise par certaines spécificités marquées.

mijn verslag gaat gedetailleerd in op de instrumenten die de unie over de hele wereld in gebruik heeft.
mon rapport expose en détail l'emploi des instruments de l'union dans le monde.

de pleister voor transdermaal gebruik heeft een blauwe opdruk met de sterkte.
les dispositifs transdermiques portent une mention imprimée en bleu, qui indique le dosage.

norvir poeder voor suspensie voor oraal gebruik heeft een lang aanhoudende nasmaak.
norvir poudre pour suspension buvable a un arrière-goût persistant.

de verkoop voor intern gebruik heeft derhalve niet bijgedragen tot de ongunstige situatie.
l’usage captif n’a donc pas contribué à la situation préjudiciable.

het aantal burgers dat nooit gebruik heeft gemaakt van het internet, neemt af.
le nombre de citoyens n’ayant jamais utilisé internet est en baisse.

ter ondersteuning van een dergelijke uitbreiding van het gebruik heeft de kennisgever aanvullende informatie verstrekt.
l'auteur de la notification a présenté des informations complémentaires à l'appui de cette extension de l'usage du metconazole.

(c) de mate waarin de desbetreffende lidstaat gebruik heeft gemaakt van deze flexibiliteit;
(c) la mesure dans laquelle ils appliquent cette facilité;

7° de dieren van een landbouwer mogen enkel gehuisvest worden in stallen die diezelfde landbouwer in gebruik heeft;
7° les animaux d'un agriculteur ne peuvent être hébergés que dans des étables utilisées par ce même agriculteur;