Results for in gereedheid worden gebracht translation from Dutch to French

worden gebracht).
c

in de handel worden gebracht.
2.

hoogte worden gebracht.
en vigueur.

in het vrije verkeer worden gebracht,
la mise en libre pratique,

("srd")3 worden gebracht.
le volume de ces opérations de crédit

- in het vrije verkeer worden gebracht,
- mis en libre pratique

in de handel mag worden gebracht.%quot%.
8) l'article 4, paragraphe 2, est abrogé.

hulde moet hun worden gebracht.
honneur doit leur être rendu.

hierbij mag slechts in rekening worden gebracht :
dans ce cas, ne peuvent être pris en compte que :

in de handel mogen worden gebracht.%quot%.
11) À la fin de l'article 4, l'alinéa suivant est ajouté:

daarin moet verandering worden gebracht.
et il faut que cela change.

hier kan niets tegenin worden gebracht.”
contre cette démonstration, aucun argument ne peut être avancé.»

hierin zou eerlang wijziging worden gebracht.
cet état de choses serait modifié dans un proche avenir.

daarin zou verbetering kunnen worden gebracht door
elle devrait être améliorée de la manière suivante :

lisp, smalltalk 80) tot stand worden gebracht.
les systèmes d'intelligence artificielle peuvent être réalisés avec une configuration matérielle spéciale (p.ex. des machines lisp) ou par des logiciels d'intelligence artificielle (p.ex. prolog, lisp, smalltalk 80).

ook de gebouwen zullen in gereedheid gebracht moeten worden voor de uitbreiding.
comité central du pcf (1979).

de proeven zijn bemoedigend en er werd reeds een tweede pijler in gereedheid gebracht.
le fonctionnement de la taille a un poste dans la phase initiale sera porté à deux postes en septembre 82.

het communautaire deel, een leningsfaciliteit en een investeringsfonds, worden met grote snelheid in gereedheid gebracht.
la partie communautaire, à savoir une facilité d'emprunt et un fonds d'investissements, doit devenir opérationnelle dans les meilleurs délais.

er zijn verschillende instellingen op gericht of in gereedheid gebracht om de nale ving van het acquis mogelijk te maken.
en bulgarie, cet organe de contrôle est le co­mité des postes et télécommunications (cpt), qui emploie 120 personnes, ce qui représente un effectif suffisant.

voor betalingen in gereed geld moet een bewijs worden afgegeven.
les paiements en espèces donnent lieu à la délivrance d ' un récépissé.