Results for in geval van mogelijke retours zullen translation from Dutch to French

in geval van:
dans le cas:

in geval van nood
en cas de besoin ou d’urgence

in geval van doorverkoop
en cas de revente

in geval van overlijden.
en cas de décès.

in geval van overmacht;
en cas de force majeure;

eén geval van mogelijke cataractneerslag is gemeld.
un cas de précipitation possible de cataracte a été rapporté.

in geval van mogelijke overdosering dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen.
en cas de surdosage possible, contactez immédiatement votre médecin.

in geval van ernstige nalatigheid, zullen de vastgestelde sancties worden toegepast.
en cas de négligence grave, les sanctions prévues seront appliquées.

mogelijkheid tot sanctioneren in geval van manifest ondermaats functioneren.
possibilité de sanction en cas de fonctionnement manifestement inférieur au niveau attendu.

in geval van gerechtvaardigde praktische problemen zijn beperkte uitzonderingen mogelijk.
en cas de difficultés pratiques justifiées, d'autres dérogations limitées sont prévues.

sommige ngo's en burgers zijn voorstanders van een verplichte raadpleging of goedkeuring van een naburige lidstaat in geval van mogelijke grensoverschrijdende verontreiniging.
certaines ong et des citoyens sont favorables à l’obligation de consulter l’État voisin ou d’obtenir son approbation en cas de possibilité de pollution transfrontière.

de noodzaak van een dosisverlaging in geval van mogelijke significante bijwerkingen dient door een dierenarts te worden beoordeeld (zie rubriek 4.5).
les chiens doivent faire l’ objet d’ un suivi attentif et il convient de s’ appuyer sur les compétences professionnelles du vétérinaire pour juger de la nécessité d’ une diminution de la dose en présence d’ une éventuelle réaction indésirable significative (voir rubrique 4.5).