Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in haar recht zijn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
het band moet recht zijn gewalst
le feuillard doit être droit au laminage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het recht zijn rechten te kennen
le droit de connaître ses droits
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
recht zijn of haar ouders te kennen
droit de connaître ses origines
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
" laat er recht zijn!" luidt het programma.
leur programme:" que la loi soit".
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
het recht op gezinshereniging moet een absoluut recht zijn.
le droit au regroupement familial doit être un droit absolu.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
had hij het recht zijn gezin te laten overkomen?
a-t-il le droit de faire venir sa famille?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dienaangaande preciseert deze lidstaat dat de milieurechtbepalingen dwingend recht zijn.
À cet égard, cet État membre précise que, en droit de l’environnement, les dispositions applicables sont légalement contraignantes.
rechten zijn
droits particuliers à un marché donné
volgens californisch recht zijn z. en haar echtgenoot de ouders van het kind.
selon le droit californien, mme z. et son mari sont considérés comme les parents de l’enfant.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
volgens de waalse regering zou zij immers in geen enkel van haar subjectieve rechten zijn geschaad.
selon le gouvernement wallon, en effet, aucun de ses droits subjectifs n'aurait été lésé.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
2° a) licentiaat of master in de rechten zijn;
2° a) être licencié ou master en droit;
1° doctor, licentiaat of master in de rechten zijn;
1° être docteur, licencié ou master en droit;
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
de voornaamste rechten zijn :
matière imposable:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
juni 12003 rechten zijn opgenomen.
juin i - 2003
ga dan na wat uw rechten zijn!
prenez connaissance de vos droits!
lijst van goederen welke vrij van rechten zijn
liste de marchandises exemptes de droits
periode waarbinnen de bedragen aan rechten zijn geboekt
période de globalisation
de uit de invoercertificaten voortvloeiende rechten zijn niet overdraagbaar.
les droits découlant du certificat d'importation ne sont pas transmissibles.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
deze rechten zijn ad valoremrechten van 0 tot 55,6 %.
les mesures en question ont pris la forme d'un droit ad valorem, compris entre 0 et 55,6 %.
de/e rechten zijn in 1999 geslegen mel 7.7 cf.
en 1999. ces droits ont augmenté de 7.7ck.
