Results for in halfopen verband translation from Dutch to French

de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor woningen in halfopen bebouwing.
les prescriptions graphiques relatives à la « zone résidentielle semi-ouverte.

40 beschrijft de verschillende soorten werk in halfopen omgeving en schetst de voor- en nadelen van de verschillende formules.
ce domaine, notamment au niveau des initiatives locales d'emploi et de la formation.

artikel i.1 « bestemming (bouwgebied voor woningen in halfopen bebouwing), enkel inzoverre :
l'article i.1 « destination (zone de construction d'habitation en ordre mi-ouvert) », uniquement dans la mesure où :

werk in halfopen omgeving stuit bij gehandicapten niet op zoveel weerstand als werk in beschermde omgeving en is daarom van groot belang voor hun integratie.
le cedefop a pris une part active à une série de conférences organisées dans le contexte du programme pilote transition ii de la communauté européenne.

artikel 2.1 « gebied voor de bouw van woningen in halfopen of gesloten bebouwing, bestemming », enkel inzoverre :
l'article 2.1, « zone de construction d'habitations fermées ou semi-ouvertes, destination », uniquement dans la mesure où :

artikel 3 « gebied voor woningen in halfopen bebouwing », van het op 22 oktober 1979 en 17 oktober 1983 gewijzigd plan, enkel inzoverre :
l'article 3 « zone de bâtiments résidentiels disposés en ordre semi-ouvert », du plan modifié le 22 octobre 1979 et le 17 octobre 1983, uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het gebied voor woningen in halfopen bebouwing (legende) van het oorspronkelijk plan en het op 10 november 1978 en 27 oktober 1980 gewijzigd plan, enkel inzoverre deze, in een woongebied met residentieel karakter op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, handelingen en werken toelaten op het binnenterrein van een huizenblok die geen verband houden met de huisvesting;
les prescriptions graphiques relatives à la zone résidentielle semi-ouverte (légende) du plan d'origine et du plan modifié le 10 novembre 1978 et le 27 octobre 1980, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation à prédominance résidentielle du projet de plan régional d'affectation du sol, elles permettent des actes et travaux autre que le logement en intérieur d'îlot;

de grafische voorschriften van het op 7 januari 1957 goedgekeurd plan, « gebied voor woningen in halfopen bebouwing », enkel inzoverre deze, in een groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, verboden handelingen en werken toelaten;
les prescriptions graphiques du plan approuvé le 7 janvier 1957, « zone de construction d'habitations semi ouvertes », uniquement dans la mesure où, en zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol, elles autorisent des actes et travaux non autorisés;

artikel 15 « gebied voor woningen in halfopen bebouwing » van het op 5 juli 1990 goegekeurd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied en in een woongebied met residentieel karakter op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de handelszaken;
l'article 15 « zone de construction d'habitation semi-ouverte » du plan approuvé le 5 juillet 1990, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation et en zone d'habitat à prédominance résidentielle du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les commerces;