Results for in harmonie genieten van het leven translation from Dutch to French

genieten van het uitzicht
contempler le paysage

genieten van
émarger

een uitkering genieten van het ocmw
émarger au cpas

schatting van het leven, economische
estimation économique de la vie

biodiversiteit: basis van het leven
biodiversité: la toile de la vie te»-

— hogere kwaliteit van het leven,
— amélioration de la qualité de la vie;

genieten van muziek
se plaire à écouter de la musique

hoofdstuk vi. - kwaliteit van het leven.
chapitre vi. - qualité de vie.

apparaten 'in harmonie'
harmonie matérielle

genieten van een werkloosheidsuitkering;
prétendre aux allocations de chômage;

950 m de gemeenschap in harmonie
950 u une communauté de concert

biodiversiteit is inderdaad een fundamenteel begrip voor het evenwicht en de harmonie van het leven op aarde.
l'europe a besoin d'un service postal efficace et de bonne qualité pour ses citoyens et pour ses entreprises et les réelles améliorations que l'on y apportera ne résulteront pas de conflits avec les travailleurs de ce secteur et avec le public mais bien du respect pour le service universel en tant que service réservé au secteur public et de la coopération avec les travailleurs postaux, qui sont au nombre de 1.700.000, et avec leurs syndicats.

bfr 1 550 m de gemeenschap in harmonie
1 550 a une communauté de concert

2° in harmonie zijn met het bouwwerk waarop zij zijn aangebracht.
2° être en harmonie avec l'ensemble de la construction sur laquelle elles sont apposées.

in harmonie met deze visie wordt het communautaire verwisseld met het intergouvernementele.
dans cette vision des choses, communautaire et intergouvememental sont des synonymes.

enerzijds, onderwijld de nodige maatregelen te nemen opdat doven in 1997 kunnen genieten van de voordelen die door dit besluit in het leven zijn geroepen,
d'une part, de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour que les personnes sourdes puissent en 1997 disposer des avantages instaurés par le présent arrêté,

in harmonie en begrip met elkaar leven en vooral ook met de vele culturen van buiten de europese unie.
vivre en harmonie et dans la compréhension mutuelle, y compris avec les nombreuses cultores extérieures à l'union européenne.

geniet van het mooie weer
profitez du beau temps

economie kan alleen in harmonie met ecologie worden beschouwd.
j'utilise intentionnellement le mot philosophie.

zweedse jongeren „in harmonie” met natuur en cultuur
suÈdela jeunesse suédoise «en phase» avec la nature et la culture