Results for in het donker translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

in het donker

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

drogen in het donker

French

séchage à l'ombre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in het donker bewaren.

French

a conserver à l’abri de la lumière.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kromme der ontlading in het donker

French

courbe de la décroissance à l'obscurité

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bewaar deze oplossing in het donker.

French

conserver cette solution à l'abri de la lumière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

typ probleemloos-zelfs in het donker

French

tapez facilement même dans le noir

Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brandveilig, koel, in het donker hou­den.

French

a l'épreuve du feu, froid, conserver à l'abri de la lumière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brandveilig, koel, in het donker houden. den.

French

conditionnement & Étiquetage dÉversements & fuites a l'épreuve du feu, froid, conserver à l'abri de la lumière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

vertraagde aanpassing aan het donker

French

adaptation à l'obscurité retardée

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dus eigenlijk discussiëren wij over de zaak in het donker.

French

nous n'arriverons à rien aussi longtemps que des intérêts politiques seront liés à la défense de l'agriculture.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gescheiden van voedingsmiddelen, droog, in het donker houden.

French

conditionnement & etiquetage dÉversements & fuites séparé des aliments; sec; conserver à l'abri de la lumière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in het donker lichten honderden vuurhaarden in de bergen op.

French

la nuit qui tombe révèle les centaines de points lumineux des feux dans les montagnes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de oplossing moet in het donker in een glazen fles worden bewaard.

French

la solution doit être gardée dans un récipient en verre à l'abri de la lumière.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hiermee vind je gemakkelijk de juiste knoppen, zelfs in het donker.

French

vous pouvez localiser facilement les touches dont vous avez besoin, même dans le noir.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zoekers met een elektronische beeldversterker of beeldomkeerder voor het schieten in het donker

French

dispositifs de visée pour tir de nuit comprenant un amplificateur d'images ou un convertisseur d'images électroniques

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

brandveilig, gekoeld, in het donker houden, indien de stof gestabiliseerd is.

French

conditionnement & Étiquetage dÉversements & fuites a l'épreuve du feu, refroidi, conserver à l'abri de la lumière, stocker seule­ment une fois stabilisé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de gebruikers moeten in het donker de deur of het alarm weten te vinden.

French

les personnes qui les utilisent doivent être familiarisées avec ces espaces afin de trouver la porte ou l'alarme dans l'obscurité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de test wordt in het donker bij kamertemperatuur ( 20 + 2 ° c ) uitgevoerd .

French

l'essai est effectué dans le noir à température ambiante de 20 + 2 °c.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nu kunt u zelfs in het donker uitstekend typen dankzij helderverlichte, lasergeëtste toetsen.

French

profitez de vos films, de votre musique et de vos jeux avec un son riche et ample.

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de oplossing is goed afgesloten drie maanden houdbaar; bewaar de oplossing in het donker.

French

la solution se conserve trois mois en flacon bien bouché à l'abri de la lumière.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gescheiden van sterke oxidatiemidde­len, droog, in het donker houden, ven­tilatie over de vloer.

French

séparé des oxydants forts; sec; conserver à l'abri de la lumière; ventilation au niveau du sol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,550,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK