Results for in houden op translation from Dutch to French

toezicht houden op milieuvervuiling
surveillance de la pollution

c) toezicht te houden op:
c) elles contrôlent:

toezicht houden op de bevragingen
contrôler l'interrogation

dat kan onder meer in houden:
cela supposerait notamment:

toezicht houden op andere werknemers.
surveiller d’autres travailleurs.

c) toezicht houden op de corridors
) ou aux aéroports (-

toezicht houden op het interregionale secretariaat,
superviser le secrétariat interrégional;

d toezicht kan houden op het verpakkingsproces;
Π gérer la production de la ligne.

zicht houden op alle activiteiten van de unie.
à garder une vue d'ensemble de toutes les activités de l'union.

toezicht houden op verontreinigende stoffen/milieuvervuiling
surveillance des polluants

toezicht houden op de voortgang van de uitvoering;
assurer le suivi de cette exécution;

c) de fuserende coöperaties houden op te bestaan.
c) les coopératives qui fusionnent cessent d'exister.

1° de overgenomen vennootschappen houden op te bestaan;
1° les sociétés absorbées cessent d'exister;

de noodzaak toezicht te houden op corrigerende maatregelen;
la nécessité d'assurer le suivi de mesures de correction;

een risico voor de gezondheid van dieren of mensen in houden.
il est un fait que l'on utilise largement dans toute l'ue des antibiotiques dans l'alimentation animale, aussi bien dans un but thérapeutique que pour accélérer la croissance des animaux.

verder kan intensieve graanproduktie een gevaar voor het milieu in houden.
on ne peut pas dire que l'expérience américaine dans ce domaine soit une réussite.

houd op ooghoogte.
amener à la hauteur des yeux.

bulgarije moet de vaart er echter wel in houden bij de voorbereidingen voor de toetreding.
il n’ en est pas moins vrai que la bulgarie doit maintenir la vitesse acquise dans sa préparation à l’ adhésion.

houd op met snauwen.
débats du parlement européen

houd op met deze show!
arrêtez votre cirque!