Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in lijn met
dans la droite ligne de
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lijn liggen
s'inscrire dans
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarvoor werden zij beloond in lijn met de clementieregeling van de commissie (zie
la coopération offerte par certaines entreprises qui ont fourni des renseignements importants permettant de dévoiler l’infraction a été récompensée conformément à la communication de la commission sur la clémence (voir
vaststellen en uitvoeren van wetgeving inzake milieueffectrapportage in lijn met het acquis van de europese unie.
adopter et appliquer une législation sur l'évaluation de l'impact environnemental conformément à l'acquis de l'union européenne.
wij streven naar een moderne europese landbouw, in lijn met de hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.
nous voudrions voir une agriculture européenne moderne conformément aux réformes de la politique agricole commune.
in lijn met andere rapporten doet de commissie in haar voorjaarsrapport een aantal heldere voorstellen, gebaseerd op de ‘triptiek’ investeringen, concurrentiekracht, hervormingen.
comme dans d'autres rapports, la commission formule dans ce texte une série de propositions claires, fondées sur trois principes-clés: investissements, compétitivité, réformes.