Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 g/m2 met een tolerantie van 5% in plus of in min;
100 g/m2 avec une tolérance de 5 % en plus ou en moins;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in ecu per werknemer in min ecu(')
en % de la valeur ajoutée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verschil in min.:
différence en min. & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totaal in mir . ecu in min. ecu in 7c
secteurs d'intervention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(bedragen in min eur)
population (milliers)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(tegenwaarde in min. ecu)
(contrevaleur en millions d'écus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde 19861988 in min ecu
secteurs/fonctions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woot: overeenkomsten (in min eur)
répartition géograp tique des contrats de prêts signés (millions d'euros)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in min ecu) waarvan risicokapitaal
(mill ons d'écus) dont capitaux à risques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 % verschil 19821981 in min. ton
tonnes perdues en 1982 par rapport à 1981 taux de croissance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in min ecu (prijzen en wisselkoersen)
1984 en mio ecu (prix et taux de change 1975)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de nauwkeurigheid en de precisie van de methode moeten 50 % in plus of in min bedragen bij een concentratie van tweemaal de bepalingsdrempel.
l'exactitude et la précision de la méthode doivent être de plus ou moins 50 % pour une concentration qui représente deux fois la valeur de la limite de détermination.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bedrag van de investering (in min. ecu)
État membre decisions dc concours concernes {en millions d'Écus) projet;. d'investissement octroyés (en millions d'ecus)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in min ecu (respectieve prijzen en wisselkoersen)
br deutschland en mio ecu (prix et taux de change courants)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balansen volgens voornaamste titels saldi in min ecu
balance des paiements par titres principaux 1987 solde en mio ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
motor: nominaal toerental (in min-1)
moteur: vitesse nominale (en min-1)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland in min ecu (respectieve priizen en wisselkoersen)
deutschland en mio ecu (prix et taux de change courants)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balansen volgens voornaamste titels — 1982 saldi in min ecu
balance des paiements par titres principaux 1982 solde en mio ecu fi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onzekerheid van het meetresultaat van een gegeven nominale massa is gelijk, in plus of in min, aan een derde van de maximaal toelaatbare fout van toepassing op deze nominale massa.
l'incertitude caractérisant le résultat de mesure d'une masse nominale donnée est égale, en plus ou en moins, au tiers de l'erreur maximale tolérée correspondant à cette masse nominale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geluidsniveau: toerental van de motor (in min-1)
niveau sonore: vitesse du moteur (en min- 1)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: