Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5° niet in staat van faillissement verkeren, noch het voorwerp zijn van een procedure tot faillietverklaring of soortgelijke;
5° ne pas se trouver en état de faillite, ni faire l'objet d'une procédure de déclaration de faillite ou d'une procédure de même nature;
dit geldt ook voor alle voorraden van bedrijven die in staat van faillissement zijn of met hun schuldeisers een akkoord zijn overeengekomen.
il en est de même pour tous les stocks d’entreprises en situation de faillite ou de concordat.