Results for in termen van translation from Dutch to French

in termen van betalingen
en termes de paiements

een voordeel in termen van statuut
un avantage en matière de séjour

efficiëntie en kosteneffectiviteit in termen van:
efficience/efficacité au regard des coûts en ce qui concerne:

metingen in termen van geaccumuleerde tijden
mesures en terme de durée cumulée

decielen gedefinieerd in termen van bevolking.
les déciles sont définis en termes de population.

productie in termen van nog aanwezige radioactiviteit
production en terme de radioactivité contenue

decielen gedefinieerd in termen van de beroepsbevolking.
*" les déciles sont définis en termes de main-d'œuvre.

in termen van vastlegging van begrotingsverplichtingen 1.2.
en termes d'engagements budgétaires 1.2.

in termen van armoede is het beeld gemengd.
en termes de pauvreté, la situation reste complexe.

de activiteiten zijn daarom omschreven in termen van:
les actions se définissent donc au travers:

doelstellingen van het voorstel in termen van de kosten
objectifs de la proposition en termes de coûts

de categorieën worden bepaald in termen van toegangsvoorwaarden.
les catégories sont définies en termes de conditions d'accès.

nee, het ekk beschrijft kwalicatieniveaus in termen van leerresultaten.
non, le cec décrit les niveaux de certication en termes d’acquis de formation et d’éducation.

het denken in termen van relaties moet bevorderd worden
p­de, en, fr publié par le cedefop

de inschatting gebeurt in termen van waarschijnlijkheid en impact.
l'évaluation est faite en termes de probabilité et d'impact.

het definiëren van energieprestaties in termen van feitelijk verbruik;
de définir la performance énergétique en termes de consommation effective,

de kostenefficiëntiedoelstellingen worden uitgedrukt in termen van vastgestelde eenheidstarieven.
les objectifs en matière d’efficacité économique sont exprimés en taux unitaires fixés.

nauwe substituten, in termen van liquiditeit, voor deposito's
proches substituts des dépôts en termes de liquidité

- ten derde de resultaten in termen van samenleving en levenskwaliteit.
- troisièmement, les résultats en termes de société et de qualité de vie.

dat het buiten proporties lijkt in termen van nieuwe werkgelegenheid;
qu'il paraît disproportionné en terme de gain d'emplois nouveaux;