Results for in veroordeling van translation from Dutch to French

veroordeling van een aankoopexclusiviteit
l'objectif principal du groupe ment est la distribution du ferromanganèse produit par eurominas.

veroordeling van grigory pasko( rusland)
condamnation de grigory pasko( russie)

malawi: reacties op veroordeling van homopaar
malawi : réactions du monde entier après la condamnation d'un couple homosexuel

hij herhaalt zijn veroordeling van buitengerechtelijke executies.
le conseil européen réitère sa condamnation des exécutions extrajudiciaires.

"la prostitution", een veroordeling van de seksindustrie
réunion du comité de l'emploi et du marché du travail

dit uitstel betekent geen veroordeling van de commissie.
quand aurons-nous le droit, en notre qualité de contribuables et de contrôleurs élus par le peuple, de savoir qui nous payons?

leidt de strafvordering tot veroordeling van de betrokkene :
si l'exercice de l'action publique entraîne la condamnation de l'intéressé :

gevolg van een veroordeling van de gemeenschap door het dsb
l’incidence d’une décision de l’ord de condamnation de la communauté

de veroordeling van de klm is in dat opzicht exemplarisch.
la condamnation de la klm est, à cet égard, exemplaire.

leidt de strafvervolging tot een veroordeling van de betrokkene :
si la poursuite pénale donne lieu à une condamnation de l'intéressé :

dat alleen al is een veroordeling van de britse regering.
c'est déjà en soi une condamnation du gouvernement britannique.

de veroordeling van deze zes mensen was gebaseerd op twee hoofdgronden.
je conclurai ici parce que le reste se trouve dans le rapport et que je tiens à rester dans les temps.

nu spreken ze over politieke diskwalificatie en veroordeling van het terrorisme.
la communauté a déjà pris une série d'initiatives visant à aider ces entreprises mais elle n'en fait pas suffisamment la publicité.

dit feit alleen al zou de veroordeling van dit verdrag moeten meebrengen.
cet état de choses devrait à lui seul entraîner la condamnation de ce traité.

§ 2 ­ veroordeling van een overeenkomst met clausules inzake absolute gebiedsbescherming
Í 2 — la condamnation d'un accord contenant des clauses de protection territoriale

betreft: veroordeling van de griek d. skoularikis door de zuidafrikaanse autoriteiten
fernández ordóñez. — (es) voici ce qu'il en est: il y a deux sortes de compétences, celles des etats membres et celles de la commission.

een krachtige veroordeling van deze bloedige repressie kunnen wij niet achterwege laten.
aujourd'hui, gorbatchev le bourreau, successeur des bourreaux soviétiques, est démasqué.

de inhoud van het amendementklinkenborg echter betekent geen voorbarige veroordeling van het akkoord.
british airways a majoré le prix du billet entre londres et francfort de 7%, nettement plus que le taux d'inflation.

aanslag en spreken wij opnieuw onze absolute veroordeling van alle vormen van geweld uit.
l'évaluation à elle seule ne suffit ce pendant pas: ce qui est important, c'est justement d'en faire connaître les résultats, si l'on veut que ceux-ci aient un effet réel.

4° het uitvoeren van de rechterlijke beslissingen die een veroordeling van de vereniging inhouden.
4° exécuter les décisions judiciaires portant condamnation de l'association.