Results for in wat volgt translation from Dutch to French

wat volgt :
ce qui suit :

besluit wat volgt :
décide ce qui suit :

zijn overeengekomen wat volgt :
ont convenu ce qui suit :

», vervangen door wat volgt :
» est modifié par ce qui suit :

wordt overeengekomen wat volgt.
il est convenu ce qui suit.

komen overeen wat volgt :
conviennent ce qui suit :

in wat volgt worden beide bezwaren onderzocht.
ces deux griefs sont examinés ci-après.

het hof gaat in wat volgt uit van die beperkte saisine.
dans ce qui suit, la cour se prononcera en fonction de cette saisine limitée.

het huishoudelijk reglement moet met name in wat volgt voorzien :
le règlement d'ordre intérieur doit notamment prévoir :

in wat volgt wordt getracht dit mensbeeld dat aan de r.
dans ce qui suit, on essaiera de décrire cette image de l'homme qui est à l'origine de la pédagogie r.

in wat volgt wordt bedoeld met periode "in dienst" :
dans ce qui suit, on entend par "en service" :

zo ja, in wat voor vorm?
si tel est le cas, sous quelle forme?

de opdracht en werking van de paritaire technische classificatiecommissie bestaat in wat volgt.
la mission et le fonctionnement de la commission de classification technique paritaire consistent en ce qui suit.

anne je bent in wat en met wie?
en quel anné tu est et avec qui?

inzicht in wat jonge mensen willen
comprendre ce que veulent les jeunes

vandaag zijn we in wat rustiger vaarwater.
nous naviguons aujourd' hui dans des eaux plus calmes.

stelt in wat voor soort apparaat het is
définir le type du périphérique

in wat volgt worden een aantal sleutelementen die van bijzonder belang zijn voor een geslaagd integratiebeleid aangekaart.
la partie suivante sera consacrée à l'examen d'un certain nombre d'éléments et de questions clés qui présentent un intérêt particulier pour la réussite d'une stratégie de l'intégration.

in wat volgt zal derhalve geen rekening worden gehouden met artikel 49 van het decreet van 15 december 1993.
dans ce qui suit, il ne sera donc pas tenu compte de l'article 49 du décret du 15 décembre 1993.

jullie zijn het in wat jullie zeggen oneens.
vous divergez sur ce que vous dites.