Results for indien u een factuur wenst translation from Dutch to French

indien u een
- si vous avez oublié une dose d’insuman basal ou si n’avez pas injecté assez d’insuline,

indien u de revue eurospectra regelmatig wenst
pour obtenir reguliere­ment euro-spectra, adres­sez ce bon de commande À:

indien u een leverziekte heeft.
i vous avez une maladie du foie

indien u het euratom-bulletin regelmatig wenst
pour obtenir rÉguliÈre­ment le bulletin euratom, adressez ce bon de com­mande Λ:

indien u een afgesproken dosis mist
si vous manquez une dose

indien u een leveraandoening heeft, kan
- vous avez déjà eu une réaction allergique à d’ autres médicaments azolés;

- indien u een hoge bloeddruk heeft.
- vous présentez un risque de diminution du sodium dans le sang.

maar indien u dat wenst, kunt u toch antwoord geven.
je suis persuadée que cette querelle aura des répercussions sur le reste de l'europe.

indien u de revue euratom regelmatig wenst te verkrijgen.
pour obtenir rÉguliÈre­ment la revue euratom, adressez ce bon de com­mande λ: agence et messageries de la presse

indien u een hoge dosis nifedipine inneemt.
si vous prenez une forte dose de nifédipine.

indien u een intermediaire of extensieve metaboliseerder bent
si vous êtes un métaboliseur intermédiaire ou un métaboliseur rapide :

stel het maximum in voor de antwoorden (indien u dit wenst)
fixe le maximum pour le résultat (si vous le voulez)

indien u een van de volgende tekenen opmerkt:
si vous remarquez un de ces signes :

u kunt onmiddellijk na inname van osseor gaan liggen, indien u wenst.
si vous le souhaitez, vous pouvez vous coucher immédiatement après avoir pris osseor.

indien u dat niet wenst, moet u uw aanbieder daarvan in kennis stellen.
si vous ne souhaitez pas en bénéficier, vous devez donc informer votre opérateur.

indien u wenst kan nader overleg plaatsvinden tussen uw dient en onze afdeling
si vous le souhaitez, une consultation complémentaire peut avoir lieu entre votre client et notre service

indien u een nierprobleem heeft kan de dosering worden veranderd.
en cas de maladie du rein, la posologie peut être modifiée.

indien u dit niet wenst - uiteraard heeft de plenaire vergadering het laatste woord.
rappelons que les produits pétroliers sont pratiquement la seule ressource d'énergie utilisée dans ce secteur.

indien u een statine inneemt (bijv. pravastatine of simvastatine).
si vous prenez un médicament à base de statine (pravastatine ou simvastatine, par ex.).

hiermee dient rekening te worden gehouden indien u een natriumarmdieet volgt.
vous devez en tenir compte si vous suivez un régime hyposodé.