Results for indien uw adres zou wijigen translation from Dutch to French

niet gebruiken indien uw hond
ne pas utiliser si votre chien

--„wat is uw adres te _parijs_?”
«votre adresse à paris?

svp uw adres aan de ommezijde niet vergeten!
formation professionnelle 1/1990

de verlichting, indien uw heftruck daarmee is uitgerust...
vérifiez l'éclairage (si votre chariot en est équipé).

indien uw bloedglucosespiegel te laag wordt kunt u bewusteloos raken.
si votre glycémie est trop basse, vous risquez de vous évanouir (perdre connaissance).

indien uw bloedglucosespiegel te veel daalt, kunt u bewusteloos raken.
si votre glycémie diminue trop, vous risquez de perdre connaissance.

indien uw verdiencapaciteit als gevolg van het arbeidsongeval of de beroepsziekte gedurende
pour avoir droit a` cette assurance, ils ne doivent pas eˆtre personnellement assure´s contre le risque de maladie.

of indien uw hond andere veranderingen vertoont waar u zich bezorgd over maakt
tout autre effet susceptible de vous alerter

daarna zullen onderzoeken worden uitgevoerd indien uw arts dat nodig vindt.
par la suite, ces examens seront répétés si votre médecin les juge nécessaires.

indien uw kind medicijnen inneemt of een behandeling ondergaat die het afweersysteem beïnvloedt.
si votre enfant prend des médicaments ou reçoit un autre traitement pouvant affecter le système immunitaire.

dat geldt in het bijzonder indien uw briefaan de genormaliseerde formaten en gewichten beantwoordt.
il en va ainsi plusparticulièrement lorsque vous respectez les formats et poids normalisés.

- uw arts kan de behandeling met mircera starten indien uw hemoglobineniveau 10 g/dl
- votre médecin pourra débuter le traitement par mircera si la valeur de votre hémoglobine est

indien uw kind één van deze symptomen krijgt, dient u echter onmiddellijk een arts te raadplegen.
si votre enfant présente un de ces symptômes contactez un médecin en urgence.

toch zou ik, niet aan uw adres maar aan dat van de raad, een kritische opmerking willen maken.
je voudrais malgré tout faire part d'une critique. elle ne s'adresse pas à vous personnellement, mais au conseil.

nog een keer aan uw adres, mijnheer de voorzitter van de raad. deze raad moet zijn eigen rol ernstig opvatten.
la communauté et ses etats membres invitent le gouvernement de bosnie-herzégovine à prêter son plein concours à un retrait ordonné de la jna.

problemen met uw hart of bloedvaten (cardiovasculaire voorvallen) indien uw hemoglobineconcentratie te hoog wordt gehouden.
trop élevé.

dit adres zou over het algemeen uniek moeten zijn om te zorgen voor mondiale verbindingsmogelijkheden ("global connectivity").
cette adresse doit en principe être unique afin de garantir une connectivité universelle.

een identiteitscontrole van de opdrachtgever en de begunstigde, met inbegrip van hun naam en adres, zou slechts door hun respectieve financiële dienstverleners kunnen worden uitgevoerd.
un contrôle de l'identité du donneur d'ordre et du bénéficiaire, y compris de leurs noms et adresses, ne pourrait être exécuté que par leur prestataire de service financier respectif.

oomen-ruijten (ppe). — voorzitter, er zijn al een aantal woorden van dank aan uw adres gericht. ik zou me daar heel graag bij aansluiten.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) monsieur le président, de nombreux remerciements vous ont déjà été adressés, mais je voudrais encore y associer les miens.

-- mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de rapporteur, op de eerste plaats zou ook ik mij willen aansluiten bij de zeer terechte gelukwensen aan uw adres.
- monsieur le président, monsieur le commissaire, m. bösch, je voudrais tout d’ abord vous féliciter, comme d’ autres l’ ont déjà fait.