Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indienen van de kandidaatstelling :
introduction des candidatures :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een motivatie van de kandidaatstelling;
motivation de la candidature;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
5° de uiterste datum van indiening van de kandidaatstelling;
5° la date limite d'introduction des candidatures;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de kandidaatstelling;
1° l'acte de candidature;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderafdeling 1. - de kandidaatstelling
sous-section 1re. - la candidature
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uiterste data voor de kandidaatstelling
date limite de dépôt des candidatures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorwaarden moeten vervuld zijn op de laatste datum van de indiening van de kandidaatstelling.
n'a pas atteint l'âge de soixante ans, ces conditions doivent être remplies au plus tard à la date de l'introduction de la candidature.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kandidaten moeten op het ogenblik van de kandidaatstelling :
au moment du dépôt de leur candidature, les candidats doivent :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de kandidaatstelling of de aanmelding;
1° l'acte de candidature ou la notification;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de kandidaatstelling voegt de kandidaat :
a sa candidature, le candidat joint :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onderafdeling 1. - de vacature en de kandidaatstelling
sous-section 1re. - la vacance d'emploi et l'acte de candidature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kandidaatstelling is echter pas hedenmorgen ingetrokken.
en effet, je ne crois pas que cette assemblée avait l'intention d'appliquer un traitement différent à chypre et à malte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen eindevaluatie « onvoldoende » hebben gekregen tijdens de vijf jaar voorafgaand aan de indiening van de kandidaatstelling;
ne pas avoir fait l'objet d'une évaluation finale qualifiée insuffisante au cours des cinq dernières années qui ont précédé l'introduction de la candidature;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kandidaatstelling omvat een uiteenzetting van de aanspraken.
la candidature comprend un exposé des prétentions à l'emploi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° de termijn, de voorschriften en het adres voor het indienen van de kandidaatstelling;
4° le délai, les prescriptions et l'adresse où la candidature doit être envoyée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5° de uiterste datum van indiening van de kandidaatstellingen die niet vroeger mag vallen dan 16 dagen na de verschijning van de oproep tot kandidaatstelling;
5° la date limite d'introduction des candidatures laquelle ne peut être fixée avant un délai de 16 jours après la parution de l'appel aux candidatures;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de in het eerste lid bepaalde voorwaarden moeten vervuld zijn op de uiterste datum van de indiening van de kandidaatstelling vastgesteld overeenkomstig artikel vii.iii.33.
les conditions fixées à l'alinéa 1er doivent être remplies à la date ultime de l'acte de candidature fixée conformément à l'article vii.iii.33.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de kandidaatstellingen zal ontvangst gemeld worden.
il sera accusé réception des candidatures introduites.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5° de kandidaatstelling en, indien opgelegd, de eraan toegevoegde stukken.
5° la candidature et, si cela est requis, les pièces qui y sont jointes.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
afdeling 1. - voordracht en ontvankelijkheid van de kandidaatstellingen
section 1re. - présentation et recevabilité des candidatures
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: