Results for individuele rekening groepsverzekering translation from Dutch to French

individuele rekening
compte individuel

de individuele rekening van alle werknemers;
les comptes individuels de tous les travailleurs;

xxxxx = differentiatiecode van de individuele rekening;
xxxxx = code de différenciation du compte particulier;

hoofdstuk iii. - gegevens op de individuele rekening
chapitre iii. - données inscrites au compte individuel

het bedrag dat op de individuele rekening staat.
le montant figurant sur le compte individuel.

individuele rekeningen
comptes individuels

2° de individuele rekening onvolledig of onjuist opstelt;
2° établit le compte individuel de manière incomplète ou inexacte;

een overschrijving op een individuele rekening op naam van de huurder bij
par un versement sur un compte individualisé au nom du preneur auprès de

daartoe wordt er voor iedere verzekerde een individuele rekening voorzien;
a cet effet, il est prévu pour chaque assuré un compte individuel;

3° het vastleggingsnummer en eventueel het nummer van de individuele rekening;
3° le numéro de l'engagement et éventuellement le numéro de compte particulier;

zij worden door de werkgever op de individuele rekening van de werkman ingeschreven.
elles sont inscrites par l'employeur au compte individuel de l'ouvrier.

4° de individuele rekening niet op de aangegeven plaats bijhoudt of bewaart.
4° ne tient pas ou ne conserve pas le compte individuel au lieu indiqué.

gevolgen voor de individuele rekeningen
conséquences sur les comptes individuels

geeft, in voorkomend geval, aanleiding tot de verbetering van de individuele rekening :
donne lieu, le cas échéant, à amélioration du compte individuel :

betalingen via e-betalingsdienstaanbieders, bij wie de consument een individuele rekening heeft geopend.
paiements par le biais de prestataires d’e-paiements, auprès desquels le consommateur a ouvert un compte individuel.

jaarlijkse aanpassing van de individuele rekeningen
adaptation annuelle des comptes individuels

controle van de loonafrekeningen en individuele rekeningen
contrôle des décomptes salariaux et des comptes individuels

3° een individuele rekening bijhouden voor iedere aangesloten apotheker-titularis of depothoudende geneesheer;
3° tenir un compte individuel pour chaque adhérent, pharmacien titulaire ou médecin tenant dépôt;

de individuele rekeningen of loonafrekeningen van 139 werknemers
les comptes individuels ou les fiches de salaires de 139 travailleurs

terug in werking stellen van de individuele rekeningen
remise en vigueur des comptes individuels