Results for industriegroepen translation from Dutch to French

artikel 1 definitie van belangrijke industriegroepen (big's)
la répartition des groupes de la nace rév.

informatie over de inzichten van de industriegroepen waarvoor de voorgestelde wijziging gevolgen kan hebben;
des informations concernant le point de vue des groupes industriels potentiellement concernés par la modification proposée;

het betreft hier statistieken die zijn verzameld door onder meer industriegroepen en die geen betrekking hebben op defecte apparatuur.
ce sont des statistiques rassemblées par des groupes industriels et d' autres et qui ne sont pas dues à des équipements défectueux.

de lidstaten die de indeling bij belangrijke industriegroepen (big's) gedeeltelijk of geheel op basis van nace rev.
les États membres qui effectuent la répartition entre les grands regroupements industriels, en totalité ou en partie, sur la base des divisions de la nace rév.

de antwoorden waren afkomstig van particulieren, nationale overheidsdiensten, niet-gouvernementele organisaties, privéondernemingen, industriegroepen en een onderzoeksinstituut.
la commission a reçu des contributions de particuliers, d'administrations nationales, d'organisations non gouvernementales, de sociétés privées, de groupes industriels et d'un organisme de recherche.

de industriestrategie van de overheid moet thans in navolging van die van de grote ondernemingen en de grote industriegroepen drempels van ingewikkeldheid, omvang en duur overschrijden welke men in europa slechts op het niveau van de gemeenschap vindt.
la stratégie industrielle des pouvoirs publics doit au jourd'hui à l'instar de celle des grandes entreprises et des grands ensembles industrialisés franchir des seuils de complexité, de dimension et de durée qu'on ne retrouve en europe qu'au niveau de la communauté.

de indeling van nace rev. 1-groepen bij de belangrijke industriegroepen (big's) is in de bijlage bij deze verordening gedefinieerd.
1 entre les grands regroupements industriels est définie à l'annexe du présent règlement.

bovendien moeten alle variabelen worden geleverd voor belangrijke industriegroepen waarvan de definities ( onder verwijzing naar de nace rev. 1 ) na raadpleging van het in artikel 17 bedoelde comité worden vastgesteld .
en outre , les variables doivent être communiquées pour de grands regroupements industriels dont les définitions ( par rapport aux activités de la nace rev. 1 ) sont fixées après consultation du comité visé à l' article 17 .

de vaststelling van technische normen, waaronder normen voor technische interoperabiliteit voor ertms/etcs en gsm-r afkomstig van representatieve industriële groepen als unisig en de gsm-r-industriegroep.
la définition des normes techniques, y compris celles garantissant l'interopérabilité technique pour les systèmes ertms/etcs et gsm-r qui émergeront des groupements industriels représentatifs tels que l'unisig et le «gsm-r industry group»;