Results for industrieministers translation from Dutch to French

­ informele vergadering van de industrieministers 9/2.1.15
­ soutien financier à des projets d'infrastructure de transport d'intérêt communautaire ­ action limitée (budget 1982) décisions c 3/2.1.145; 9/2.1.127

er is een raad van industrieministers die discussieert en zegt dat de energieprijzen omlaag moeten.
le conseil des ministres de l' industrie dira que les prix de l' énergie doivent baisser.

een week na toledo werd opnieuw over dit vraagstuk gesproken op een bijeenkomst van de industrieministers die ik heb bijgewoond.
la question de la coopération sud-sud a également été abordée lors de la rencontre des ministres de l' industrie à laquelle j' ai assisté la semaine dernière.

dat is ook zo in de ministerraad. er is een raad van industrieministers die discussieert en zegt dat de energieprijzen omlaag moeten.
il serait totalement exagéré de dire qu'il n'y a aucun problème, de faire comme si tout était en ordre.

intussen zal de raad van europese industrieministers, die op 14 en 15 mei in brussel bijeenkomt, het verslag van de commissie bespreken.
d'ici là, le conseil des ministres européens de l'industrie, qui se réunira les 14 et 15 mai à bruxelles, examinera le quatrième rapport de la commission.

in mei 2000 hebben de industrieministers van de eu en de kandidaat-lidstaten gediscussieerd over de herstructurering en het concurrentievermogen van de industrie en het zou goed zijn als deze discussie werd voortgezet en verdiept.
en mai 2000, les ministres de l'industrie des États membres et des pays candidats se sont réunis afin d'entamer un débat sur la réforme et la compétitivité du secteur industriel, qu'il y a lieu de poursuivre et d'approfondir.

de tijdens de eerste euromediterrane conferentie van industrieministers goedgekeurde verklaring'31 heeft voorts een concrete vorm aangenomen met onder meer de oprichting van twee werkgroepen voor respectievelijk de ontwikkeling van de industriële structuur en van het wettelijke en administratieve kader.
la déclaration adoptée lors de la première conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie (3) s'est par ailleurs concrétisée par la création de deux groupes de travail consacrés, respectivement, au développement du tissu industriel et au cadre légal et administratif.

aldus is voldaan aan het herstructurcringsdocl. 30 tot 35 miljoen ton vermindering van warmwalserijcapaciteit. tot stand te brengen met behulp van de steunregeling, dat de gemeenschap zich op de informele vergadering van industrieministers te elsinore in november 1982 voor ogen had gesteld (')·
ainsi se trouve atteinte la restructuration, impliquant une réduction des capacités en produits laminés à chaud de 30 à 35 millions de tonnes, que les aides étaient appelées à faciliter et que la communauté s'était fixée pour objectif lors

bovendien zijn wij er tegen dat zaken als diploma's, hoger onderwijs, et cetera uit hoofde van de binnenmarkt binnen het domein van de industrieministers komen te vallen en niet beschouwd worden als zaken die thuis horen onder de onderwijsministers terwijl wij dat logischer zouden vinden.
c2-124/88) relative à une décision concernant une action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé aim (informatique avancée en médecine) - action exploratoire