Results for infopunt translation from Dutch to French

functie als informatiecentrum en permanent infopunt;
la fonction de centre d'information et de point d'information permanent;

het cneap heeft een samenwerkingsovereenkomst met het carrefour van aquitanië gesloten in de hoop zo veel mogelijk munt te kunnen slaan uit het feit dat het een infopunt van de europese gemeenschap onder zijn leden telt.
les carrefours s'adressent, sans exclusive, à tous les groupes d'habitants et d'acteurs situés en zones rurales: agriculteurs, techniciens, entreprises, associations, autorités locales...

een infopunt (helpdesk) op te zetten (als aanspreekpunt voor burgers met vragen over procedures e.d.).
de mettre en place un service d'information (conçu comme un guichet mis à la disposition des citoyens pour répondre à des questions de procédure et autres).

een infopunt (helpdesk) op te zetten (als aanspreekpunt voor burgers met vragen over procedures e.d.), en
de mettre en place un service d'information (conçu comme un guichet mis à la disposition des citoyens pour répondre à des questions de procédure et autres);

23. onderkent dat de administratie erin geslaagd is alle maatregelen te nemen die nodig waren om het herziene financieel reglement in de praktijk te brengen in het korte tijdsbestek tussen de datum van goedkeuring ( 25 juni 2002) en de datum van inwerkingtreding ( 1 januari 2003); herinnert er echter aan dat het noodzakelijk is een diepgaande analyse te maken van de gevolgen van de toepassing van de uitvoeringsbepalingen van het nieuwe financieel reglement, om een herhaling te voorkomen van gevallen waarin in 2003 bepaalde zaken slecht functioneerden en waarbij de kwestie van de infopunten voor europa genoemd kan worden als een voorbeeld van een geval waarin niet op de ontwikkelingen vooruit werd gelopen;
23. reconnaît que, en franchissant avec succès les étapes nécessaires pour mettre en pratique le nouveau règlement financier dans le bref délai qui séparait la date de son adoption ( 25 juin 2002) et la date de son entrée en vigueur ( 1er janvier 2003), l'administration a accompli un exploit; rappelle cependant qu'il convient d'analyser en profondeur les effets engendrés par l'application des modalités d'exécution du nouveau règlement financier en vue de ne pas répéter les dysfonctionnements de l'année 2003, le cas des info-points europe étant un exemple de ce manque d'anticipation;