Results for informaticacontrole translation from Dutch to French

vóór de uitbetaling worden alle prestaties aan een eerste geparametriseerde informaticacontrole onderworpen.
toutes les prestations font l'objet, avant paiement , d'un premier contrôle informatique via un système de paramétrage;

daar het gebruik van een cd-rom voor pc facultatief is, kan de deelnemer een biljet vanaf de aankoop aanbieden in een verkooppunt van de nationale loterij dat een informaticacontrole op de in artikel 4, § 1, 1° bedoelde parameter zal doorvoeren om te bepalen of het betrokken biljet wint en, zo ja, wat het bedrag van het toegekende lot is.
l'utilisation d'un cd-rom pc revêtant un caractère facultatif, le participant peut, dès l'achat d'un billet, présenter celui-ci auprès d'un point de vente de la loterie nationale qui procédera au contrôle informatique du paramètre visé à l'article l'article 4, § 1er, 1°, afin de déterminer si le billet concerné est éventuellement gagnant et, le cas échéant, le montant du lot attribué.