Results for informatie halen uite translation from Dutch to French

voldoening halen uit
satisfaction

ondertekening halen uit:
& insérer la signature depuis & #160;:

soms kan men nuttige informatie halen uit het analyseren van de berichtenstromen.
il est parfois possible de tirer des informations utiles de l'observation des flux de données.

het beste halen uit de oostzee
tirer le meilleur parti de la mer baltique

degenen die hun inkomsten halen uit roerend goed?
les titulaires de revenus mobiliers?

het mkb in de eu moet voordeel halen uit de overgang
les pme européennes doivent tirer profit de la transition

kan de coöperatie genoeg inkomsten halen uit het idee?
la coopérative pourra­t­elle vivre sur ce project?

de commissie zal hierbij inspiratie halen uit eerdere werkzaamheden7.
la commission s'appuiera, pour ce faire, sur des travaux antérieurs7.

geen willekeurig voordeel willen halen uit de uitoefening van de functie
ne pas tirer parti de l'exercice de sa fonction pour bénéficier d'un avantage quelconque.

de gebruikers zouden duidelijk voordeel halen uit de nieuwe samenwerkingsregeling.
les utilisateurs profiteraient clairement des résultats du nouveau régime de coopération.

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
ne tirent aucun profit personnel de la pratique des inspections;

3.4 europese eilanden kunnen veel voordeel halen uit hernieuwbare energie.
3.4 les îles d'europe pourraient tirer de réels bénéfices des énergies renouvelables.

"vermindering" heeft als doel voldoende betrouwbare informatie te verzamelen met een kleiner aantal proefdieren of meer informatie te halen uit hetzelfde aantal dieren.
la "réduction" consiste à obtenir des niveaux d'information fiables en utilisant un nombre moindre d'animaux et en faisant en sorte d'obtenir davantage d'informations à partir du même nombre d'animaux;

b) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
b) ne retirent aucun profit privé en rapport avec la pratique des inspections;

reconstitueer onmiddellijk na het halen uit de koelkast (of een andere koelinstallatie).
reconstituer immédiatement après sortie du réfrigérateur (ou de tout autre stockage au froid).

informatie halen uit het oor, dezogenaamde ‘oorafdruk’, is een aantrekkelijk alternatief omdat het goedkoperis dan een dna-analyse en betrouwbaarder is als bewijs in rechtszaken.
leprojet soutenu par l’unioneuropéenne intitulé “stadnap”(standardisation of dnaprofiling techniques in the eu/normalisation des techniquesde profils de l’adn au sein del’eu) s’est attaqué à ceproblème.

u kunt het meeste halen uit de start-toets in vista en handige docflip-schakelaars.
vous tirez le meilleur parti des touches de démarrage et de changement de document docflip.

producten van niveau 3 halen uit de archieven (en specifieke producten van niveau 3 ac kunnen creëren).
extrait des produits de niveau 3 des archives (et peut créer des produits spécifiques de niveau 3 ac).